Thursday, April 24, 2014
   
Text Size
Friday, 26 March 2010 14:34

Pérez Calls Job Creation Measures Down Payment on Effort to Help California Workers

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assembly Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles) highlights bills passed by the Legislature this week that create jobs by boosting California’s housing and green technology markets. He explains the efforts represent only a down payment on what’s needed to turn the economy around and that the Legislature’s cooperative, bipartisan effort to create jobs continues.

 

English - The running time is 1:02.

Spanish - The running time is 1:38.

Website of Assembly Speaker John A. Pérez: www.asmdc.org/speaker

Transcript:Hello, this is Assembly Speaker John Pérez.

This week the Legislature approved two important job creation measures that start putting Californians back to work.

One bill provides a $10,000 tax incentive on the purchase of a new home that will create construction jobs for new homebuilding.

The incentive can also be used by first time homebuyers to purchase pre owned homes, helping our housing market rebound.

The other bill we passed provides a tax credit that helps create new jobs for manufacturing of green technology products.

This investment will help spur development of California’s green economy.

I’m proud we’ve been able to pass these measures that start creating the jobs we need.

However, they represent only a down payment on the policies we need to turn our economy around.

The Legislature will continue to work with Californians throughout the state on creating the jobs we need to get out of this recession.

Cooperation and bi-partisanship, not partisan gridlock, is essential if we’re going to help every Californian succeed.

This is Assembly Speaker John Pérez.

Thanks for listening.

CONTACT: Shannon Murphy (916) 319-2408

Pérez Llama a Medidas de Creación de Empleos un Primer Paso en los Esfuerzos para Ayudar a los Trabajadores de California

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el presidente de la Asamblea John A. Pérez (D-Los Angeles), destaca las medidas aprobadas por la Legislatura durante la semana que tienen por objetivo crear trabajos al impulsar los mercados de la vivienda y tecnología verde. Pérez también resalta que estos esfuerzos representan el primer paso para la recuperación económica y que la cooperación bipartidaria dentro de la Legislatura continuará con la tarea de crear nuevas fuentes de trabajo.

Website of Assembly Speaker John A. Pérez: www.asmdc.org/speaker

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet:

Spanish

MENSAJE RADIALHola les saluda John Pérez, presidente de la Asamblea estatal de California.

Esta semana la legislatura aprobó dos propuestas de ley muy importantes enfocadas en empleos y en poner nuevamente a trabajar a los californianos.

Una propuesta provee un crédito en los impuestos de $10,000 para la compra de un nuevo hogar, ayudando así a que la industria de la construcción genere empleos.

El crédito también puede ser usado por aquellos que nunca han sido dueños de casa y compran una casa usada y ayudan a las comunidades a restablecerse.

La otra propuesta provee un crédito en los impuestos que ayuda a crear nuevos empleos en la producción de productos relacionados con la tecnología verde.

Estas propuestas representan una inversión para el desarrollo de la economía verde en California.

Yo estoy muy orgulloso de que logramos aprobar estas propuestas que empiezan a crear los empleos que tanto necesitamos.

Pero, estas propuestas son solo el primer paso en nuestra meta de revitalizar la economía del estado.

La legislatura continuará trabajando mano a mano con todos los californianos para crear los trabajos que necesitamos para salir de esta recesión.

Para alcanzar esta meta, necesitamos dejar a un lado las ideas partidistas y trabajar juntos para ayudar a cada californiano a tener éxito.

Les habló John A. Pérez, presidente de la Asamblea estatal. Gracias por su atención.

CONTACTO: Shannon Murphy (916) 319-2408

K2 Login