Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Mike Gatto (D-Los Angeles) thanks the voters of California's 43rd Assembly District for allowing him to serve as their representative in Sacramento and says that creating jobs is key to bringing in the revenue California needs to solve its budget woes.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 1:20. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 2:00. mp3

Contact: Larry Kaplan @ (818) 558-3043

Website of Assemblymember Mike Gatto: www.asm.ca.gov/gatto

Transcript:

Hello, this is Assemblymember Mike Gatto.

I am so honored that the voters of 43rd Assembly District sent me to Sacramento to serve as their Assemblymember and I owe them a tremendous debt of gratitude. However, my duty is also to resolve issues that affect all Californians—and I look forward to immediately working with my Legislative colleagues to address the state's most pressing problems.

In what appears as a perennial ritual California again faces a budget deficit of billions of dollars at the beginning of the summer.

The most important thing that we can do to solve this problem is to create jobs. More jobs mean more money in the economy—and more revenues in the state's coffers.

The best way to do this is by supporting the terrific budget proposal articulated by Assembly Speaker John Pérez—the California Jobs Budget. The state can't afford another budget of draconian cuts that hurt the people who can least afford to be hurt. The Speaker's jobs budget allows the state's services and economy some breathing room so we can recover and it provides more than 10 billion dollars to create jobs.

In my previous career as a member of the legal profession, I always advocated for people in areas that government had failed. Now that I am embarking on my first term in the Assembly, it is my responsibility to ensure that state government does not fail California.

We must have a budget that works for all Californians—and most importantly, creates jobs so that Californians can get back to work.

This is Assemblymember Mike Gatto, thank you for listening.

Recién Jurado Asambleísta Mike Gatto: Crear Empleos es la Llave para Resolver los Males del Presupuesto del Estado

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el recién jurado asambleísta Mike Gatto (D-Los Angeles) agradece a los votantes del distrito 43 de la Asamblea por permitirle servir como su representante en Sacramento y señala que la creación de empleos es la llave para atraer los recursos que California necesita para resolver los males del presupuesto.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

Portal del asambleísta Mike Gatto: www.asm.ca.gov/gatto

MENSAJE RADIAL

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de parte del asambleísta Mike Gatto.

Estoy profundamente honrado que los votantes del distrito 43 de la Asamblea me hayan elegido para servirlos en Sacramento como su representante.

Y espero poner todo mi esfuerzo para trabajar con mis colegas de la Legislatura inmediatamente para enfocarme en resolver los problemas más urgentes del estado.

Como es sabido por todos ustedes, California otra vez enfrenta un déficit fiscal de miles de millones de dólares.

Y lo más importante que podemos hacer para resolver este problema es crear trabajos. Más empleos significan más dinero en la economía—y más recursos para las arcas del estado.

La mejor manera de lograr esto es respaldando el presupuesto presentado por el presidente de la Asamblea John Pérez—el Presupuesto de Empleos de California. Este presupuesto permite a los servicios del estado y la economía un espacio para respirar mientras nos recuperamos y proporcionamos más de 10 mil millones de dólares para la creación de empleos.

Me siento muy contento que la Asamblea promueva el Presupuesto de Empleos para California.

Este presupuesto resguarda y crea como 465,000 empleos y nos permite navegar en un año difícil donde la recuperación económica que estamos comenzando a ver pueda tener el espacio suficiente para crecer y fortalecerse.

Cuando le pedí a los residentes del distrito 43 el privilegio de servirlos en la Asamblea, les dije que trabajaría para arreglar un sistema descompuesto y que ayudaría a que las cosas en el estado volvieran a la normalidad.

Un presupuesto que trabaja para todos los californianos—y permite que todos los californianos vuelvan a trabajar, es un buen lugar para comenzar.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial de parte del asambleísta Mike Gatto.