Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic Weekly Radio Address, Assemblymember Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley) Chair of the Assembly Budget Committee, discusses legislative Democrats’ leadership in taking tough actions to solve the state’s budget deficit and calls on Republicans, who opposed both making cuts and letting voters decide on taxes, to step up and be part of the solution. Blumenfield touches on the solutions approved by Democrats, $14 billion so far — and notes that Republicans’ 53 separate ransom demands would have “blown a $4 billion hole in the budget.” Blumenfield concludes stating that “Californians deserve to have both parties be part of the solution.”

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 1:49. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 3:39. mp3

CONTACT: Anthony Matthews (916) 319-2040

Website of Assemblymember Bob Blumenfield: www.asm.ca.gov/blumenfield

Transcript:

Hello, I’m Assemblymember Bob Blumenfield of the San Fernando Valley and Chair of the Assembly Budget Committee.

After weeks of negotiations by Governor Brown and our Democratic legislative leaders, it has become clear that our Republican colleagues were never really serious about trying to solve the budget deficit.

The Governor put forth a responsible balanced approach to solve our shortfall and get California’s fiscal house in order. Those solutions included both cuts and a vote of the people on tax extensions.

Assembly Democrats were solidly behind this approach from the very beginning, and we took the tough actions to prove it, approving more than $14 billion in budget solutions, while Republicans irresponsibly opposed both making cuts and letting Californians vote on those tax extensions.

In addition to blocking efforts to solve the deficit, Republicans even put forward a list of last-minute demands —including a 1.4 billion dollar tax giveaway for out-of-state corporations. Their 53 separate ransom demands – some completely unrelated to the fiscal issues at hand – would have blown a $4 billion hole in the budget.

Now we move forward with the normal budgeting process—a budget process we are already far ahead of schedule on. We started with a $26.6 billion shortfall and in 66 days we approved $14 billion in total solutions, including $10.7 billion in spending cuts.

Assembly Democrats have led the way in making the tough choices that have reduced the state’s remaining budget shortfall.  But Californians deserve to have both parties be part of the solution.  Republican legislators need to be responsible and make up for their failure to vote for tough cuts and their refusal to let the voters decide on tax extensions.

This is Assemblymember Bob Blumenfield, thank you for listening.

Asambleísta Bob Blumenfield: Los Demócratas Tomaron las Acciones Difíciles, Ahora es Tiempo de que Ambos Partidos Sean parte de la Solución

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley), y presidente del comité del presupuesto de la Asamblea, comenta sobre el liderazgo demócrata en la toma de acciones para resolver el déficit fiscal del estado y hace un llamado a los republicanos, los cuales se opusieron a hacer recortes y dejar que los votantes decidieran sobre la extensión tributaria, a ponerse a la altura de las circunstancias y ser parte de la solución.  Blumenfield hace mención a las soluciones aprobadas por los demócratas, $14 mil millones de dólares hasta el momento— y destaca que las 53 demandas separadas de chantaje causarían un hoyo de $4 mil millones de dólares en el presupuesto.” Blumenfield concluye declarando que “los californianos merecen que los dos partidos sean parte de la solución.”

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

Portal del asambleísta Bob Blumenfield: www.asm.ca.gov/blumenfield

MENSAJE RADIAL

Hola, les saluda Bob Blumenfield del Valle de San Fernando, y presidente del comité del presupuesto de la Asamblea.

Después de varias semanas de negociaciones llevadas a cabo por el gobernador Brown y nuestros líderes legislativos demócratas, ha quedado claro que nuestros colegas republicanos no estuvieron nunca dispuestos a solucionar el déficit fiscal.

El gobernador hizo una propuesta balanceada y responsable para solucionar el déficit y poner la caja fiscal en orden. Esas soluciones incluían recortes y un voto de los californianos para la extensión tributaria.

Desde el comienzo, los asambleístas demócratas hemos estado sólidamente detrás de esta propuesta, y tomamos las medidas difíciles que se requerían para aprobarlo, y prueba de ello es la aprobación de más de $14 mil millones de dólares en soluciones fiscales, mientras tanto nuestros colegas republicanos se oponían irresponsablemente a ambas soluciones de hacer los recortes y dejar que los californianos decidan con su voto la extensión tributaria.

Además de bloquear los esfuerzos para resolver el déficit, los republicanos incluso presentaron una serie de demandas de último minuto —siendo una de ellas entregar un subsidio tributario de $1.4 mil millones de dólares a las corporaciones multinacionales o de otros estados. Sus 53 demandas de chantaje – algunas completamente sin ninguna relación con los temas fiscales – habrían agrandado el hoyo fiscal en $4 mil millones de dólares.

Ahora tendremos que seguir adelante con el proceso normal del presupuesto—un proceso en el cual estamos bien adelantados en la fecha. Nosotros comenzamos con un déficit de $26.6 mil seiscientos millones de dólares y en 66 días hemos podido recortar $14 mil millones de dólares del total con soluciones, incluso $10.7 mil setecientos millones de dólares en recortes de gasto.

Los asambleístas demócratas han guiado la ruta para hacer las decisiones difíciles que han reducido parte del restante déficit fiscal del estado.  Pero los californianos merecen que ambos partidos sean parte de la solución.  Los legisladores republicanos necesitan ser responsables y compensar su fracaso al no votar por recortes fuertes y su negativa a dejar que los votantes del estado decidan sobre la extensión tributaria.

Les habló Bob Blumenfield, presidente del comité del presupuesto de la Asamblea de California.

Gracias por su atención.