Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Marty Block (D-San Diego), Chair of the Assembly Committee on Higher Education, and Assemblymember V. Manuel Pérez (D-Coachella) discuss why protecting higher education is critical as California moves to close its budget deficit. In addition to protecting higher education funding, they highlight the importance of expanding community college job training programs and Cal Grants that provide more Californians with educational opportunities.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 2:02 mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 2:49 mp3

Website of Assemblymember Marty Block: www.asm.ca.gov/block

Website of Assemblymember V. Manuel Pérez: www.asm.ca.gov/mperez

Transcript:

Hello, this is Assembly Speaker John Pérez.

Hi, this is Assembly Higher Education Chair Marty Block.

California again faces a multi-billion dollar budget deficit.

The state's legislative leadership and I, along with our colleagues, are examining strategies for filling this gap in a way that promotes jobs, helps the economy recover and ensures that California's vital higher education system can keep producing the educated and skilled workforce upon which our businesses rely.

While the final funding decisions regarding the budget have not yet been made, I do know that any solution that is agreed on must not eviscerate higher education.

In fact, we should take every step possible to restore the cuts made in previous years.

I am committed to finding budget solutions that will preserve higher education in California; institutions that train students who will be the key to a booming California economy over the next decades.

As a retired professor and dean at San Diego State University, I know that educators are adept at dealing with the difficult demands placed on them by tight budget constraints.

However, we cannot continue to balance the budget on the backs of educators, students, or the state's higher education system.

Further, this budget must fully fund the University of California and the California State University systems.

Our economy cannot survive if we continue to decimate what are the finest public universities in the country.

Community college job training programs should also be expanded so that they can continue their efforts to put unemployed Californians back to work.

In addition, the state's historic Cal Grant program should be maintained at current levels so that college remains affordable to all those who qualify.

And, we must reject proposals currently on the table that would make college prohibitively expensive for many low-income high school graduates.

Money should never be the deciding factor for college education in California.

This is Assemblymember Marty Block.

Thank you for listening.

Asambleísta V. M. Pérez Comenta Sobre el Papel que Juega la Educación Superior en la Economía de California

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta V. Manuel Pérez (D-Coachella), comenta del porqué proteger la educación superior es importante para que California elimine su déficit fiscal. Además de proteger los fondos de la educación superior, el asambleísta Pérez también destaca la importancia de expandir la capacitación laboral en los colegios comunitarios y las becas de Cal Grant que proporcionan más oportunidades educacionales a los californianos.

A continuación se encuentra el mensaje radial.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet: mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 2:49 mp3

Portal del asambleísta V. Manuel Pérez: www.asm.ca.gov/mperez

MENSAJE RADIAL

Hola, les Saluda el asambleísta V. Manuel Pérez

California otra vez confronta un multimillonario déficit fiscal.  Yo y el resto de los líderes de la Legislatura del estado estamos examinando las estrategias para salir de este déficit de una manera que promueva el empleo y ayude a la recuperación económica que asegure a California un sistema vital de educación superior que siga produciendo una fuerza laboral capacitada y educada para el mundo de los negocios.

Aunque la decisiones finales para la financiación dentro del presupuesto del estado todavía no se han decidido, tengo la certeza que cualquier solución que se apruebe no puede arruinar la educación superior.  De hecho lo que deberíamos hacer es tomar los pasos necesarios para restituir los recortes hechos en años anteriores.

Yo tengo el compromiso de encontrar las soluciones presupuestarias que ayuden a conservar la educación superior en California, instituciones que capacitan a los estudiantes que serán la llave del éxito económico de California en las próximas décadas.

Tengo el pleno convencimiento que los educadores se adaptarán para tratar con las difíciles demandas impuestas por los presupuestos de tiempos de vacas flacas.  Sin embargo, nosotros no podemos continuar balanceando el presupuesto en las espaldas de los educadores, estudiantes, o en el sistema de educación superior.

Adicionalmente, este presupuesto debe financiar completamente los sistemas universitarios de la Universidad de California y de la Universidad Estatal de California.  Nuestra economía no podrá sobrevivir si continuamos destruyendo lo que son las mejores universidades públicas de la nación.

Los programas de capacitación de empleos en los colegios comunitarios deben expandirse para que puedan continuar con el esfuerzo de poner a los desempleados de California a trabajar otra vez.

Además, el histórico programa de becas del estado Cal Grant debe mantenerse en los actuales niveles para que todos los estudiantes que califiquen para asistir a la Universidad lo puedan hacer.  Y, nosotros no deberíamos actuar en otras propuestas que actualmente están en la mesa y que harían que el costo de asistir a la universidad se fuera a las nubes y por ende muy caro para los estudiantes secundarios pobres.

El dinero no debe ser el factor decisivo para una educación universitaria en California.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta V. Manuel Pérez.