Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Bill Monning (D-Carmel), Chair of the Assembly Committee on Health, discusses why Governor Schwarzenegger should sign bills that will enact federal health care reforms in California. He says AB 1602, authored by Assembly Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles) to establish the California Health Benefit Exchange, will provide a consumer friendly marketplace for small businesses and Californians, who are “literally sick and tired of the health care status quo.”

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 3:37. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 3:56. mp3

Contact: Jody Fujii @ (916) 319-2027

Website of Assemblymember Bill Monning: www.asm.ca.gov/monning

Transcript:

Hello, this is Assembly Health Committee Chair Bill Monning.

For Californians concerned about health care – and all of us are -- September 23rd marked an important day.

That’s the day key consumer protections from federal health reform went into effect.

These protections include allowing your kids to stay on your coverage until their 26th birthday, guaranteeing that all children can be offered health insurance regardless of a pre-existing condition they may have; and guarantees no co-pays or deductibles for several important preventive services, such as smoking cessation services and immunization.

Assembly Democrats have authored bills making sure several of these protections will be the law of the land in California – if the Governor signs the bills.

One critical piece of legislation to protect consumers and small businesses is AB 1602, authored by Assembly Speaker John Pérez, to create the California Health Benefits Exchange. I’m proud to be a co-author on this bill.

The Exchange will be the consumer friendly marketplace where individuals and small businesses can easily understand their insurance choices and costs and, most importantly, where they can claim their federal premium subsidies and tax credits to buy affordable coverage.

In establishing the Exchange, California is positioning itself to help working people and small businesses draw down several billion dollars in available federal tax credits and for the first time, giving them the purchasing power of very large employer groups.

In a state with the most uninsured and underinsured, where close to 2 million people lost their job-based coverage in the last two years because of the recession, AB 1602 is a major step forward for all Californians.

Governor Schwarzenegger has an important decision to make.

He can sign vital bills to protect Californians against the insurance company abuses that have become far too common in our state.

Or he can side with the tea partiers and far right Republicans who have no solutions to our health care crisis other than to say no.

It’s time the governor heard from Californians who are literally sick and tired of the health care status quo.

Let the governor know you want him to move forward with health care reforms because no Californians should have to go broke just to stay healthy.

This is Assembly Health Committee Chair Bill Monning.

Thank you for listening.

Presidente del comité de salud de la Asamblea Bill Monning insiste que el gobernador tome acción sobre las reformas de salud para California

SACRAMENTO – En el mensaje semanal, el bloque demócrata de la Asamblea estatal informa como este mes la Alianza de Acción Nacional para la Prevención del Suicidio anunció que prevendrá 1.1 millones de intentos de suicidio que ocurren en los Estados Unidos todos los años. La asambleísta Mary Hayashi (D-Hayward) dice que los grupos que han visto un incremento en el número de suicidios incluyen a los militares en servicio activo, y que “Es inconcebible que aquellos que arriesgan sus vidas en combate sobrevivan para luego vivir en riesgo, luchando con enfermedades mentales y un sistema de tratamiento sobrepasado.”

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

Portal del asambleísta Bill Monning: www.asm.ca.gov/monning

MENSAJE RADIAL

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea estatal de California.

Para los californianos preocupados por el cuidado de salud – y como todos estamos – el 23 de septiembre marco una importante fecha.

Ese es el día que entraron en efecto las protecciones claves para el consumidor en la reforma federal de salud.

Estas protecciones incluyen que sus hijos puedan permanecer  en su cobertura medica hasta los 26 anos; garantiza que todo los niños se les pueda ofrecer cobertura medica, independientemente de una condición medica que preexiste, y no costo compartido o deducciones para varios importantes servicios de prevención, como dejar de fumar y vacunas.

Los asambleístas demócratas han presentado varios proyectos de ley que aseguran que varias de estas protecciones se conviertan en la ley en California – si es que el gobernador las promulga.

Una de estas piezas críticas para proteger a los consumidores y pequeños negocios es AB 1602,  escrito por el presidente de la asamblea estatal,  John A. Pérez el cual crea el Intercambio de Beneficios de Salud de California.

Me siento orgulloso de ser el coautor de esta medida.

El intercambio será el mercado simple para que el consumidor y las pequeñas empresas puedan fácilmente entender sus opciones de seguro y costos y, lo mas importante, el lugar donde puedan reclamar los subsidios federales de las primas y los créditos tributarios para comprar seguros de bajo costo.

Al establecer el Intercambio, California se posiciona para ayudar a los trabajadores y pequeños comerciantes a hacer uso de los miles de millones de dólares en créditos tributarios y por primera vez, entregarle el poder de compra que solamente era gozado por los grandes grupos.

 

En un estado con el mayor numero de personas sin seguro medico o parcial, y donde casi 2 millones de personas han perdido sus seguros que tenían a través de sus empleos debido a la resección, AB 1602 es una gran paso hacia adelante para todos los californianos.

El Gobernador Schwarzenegger tiene una importante decisión que hacer.

El puede promulgar todas estas legislaciones importantes que protegen a los californianos en contra de los abusos de las compañías de seguros que han pasado hacer algo común en nuestro estado.

O el puede aliarse con los derechistas del tea party y la extrema derecha del partido republicano quienes no ofrecen ninguna solución a nuestra crisis de reforma de salud y solo pueden decir que no.

Es hora que el gobernador escuche a los californianos que están literalmente enfermos y cansados de vivir en el limbo del sistema de salud.

Dejémosle saber al gobernador que usted desea que el siga adelante con las reformas de salud, porque ningún californiano tiene que llegar a la bancarrota para mantenerse saludable.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea estatal de California.