Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTOIn this Democratic weekly address, Assemblymember Nancy Skinner (D-Berkeley) discusses how the governor’s veto of child care subsidies is devastating families in California whose parents successfully made the transition from welfare to work. She reports the Assembly will introduce legislation to restore the funding and is working on finding solutions for families and small business child care providers until funding can be restored.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 2:48. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 3:43. mp3

Contact: Frank Russo @ (916) 319-2014

Website of Assemblymember Nancy Skinner: www.asm.ca.gov/skinner

Transcript:

Hello, I’m Assemblymember Nancy Skinner.

Last week the Legislature passed a budget that saved hundreds of thousands of jobs and prevented the elimination of the safety net for California families.

The Governor and his fellow Republicans had proposed to slash jobs and eliminate basic services, but Assembly Democrats stood up for working families.

Less than a day after the agreed-upon budget was passed, the Governor turned around and single-handedly vetoed almost a billion dollars in safety net support.

With his veto the governor slashed $256 million from California’s successful program that provides limited child care subsidies so parents who were formerly on assistance can make the transition from welfare to work.

These child care programs have helped cut California’s welfare rolls in half.

But the governor’s vetoes to child care leave thousands of low-income, working parents with a choice no parent should have to make.

Do they leave their kids unattended and in harm’s way while they go to work?  Or do they quit their jobs, which means they and their kids slide back on to welfare?

The governor’s child care veto also threatens thousands of small businesses child care providers…potentially adding even more Californians to the unemployment rolls.  Child care providers are now forced to lay off employees as we speak.

But the governor didn’t stop there.

He also targeted more California children with an $80 million cut to services that prevent child neglect and abuse.  His shortsighted action means that we Californians will lose another $50 million in federal funding.

The governor vetoes also cut funding for mental health services that our counties are mandated to provide for special needs children, leaving the counties and the children in limbo.

Thankfully, Governor Schwarzenegger’s days of terminating services for California families are coming to an end.

Meanwhile, the Assembly has begun working on solutions to provide a bridge for families and small business child care providers until child care funding can be restored.

We're also looking at ways to help families access other child care programs that they may be eligible for, though demand is high and slots are scarce.

And we’ll be introducing legislation to restore the vital child care funding that the Governor vetoed. And, we’ll have that bill ready to be signed the first day the new governor takes office.

Assembly Democrats know that California’s working families are the heart of what makes our economy work.

That is why we fought for a budget that saves jobs and creates jobs.  And it’s why we’re fighting now against the governor’s senseless vetoes.

I’m Assemblymember Nancy Skinner.

Thank you for listening.

Asambleístas Demócratas: Los Recortes del Gobernador a Programa del Cuidado del Niño Perjudica a las Familias Trabajadoras

SACRAMENTO – En el mensaje semanal, el bloque demócrata de la Asamblea estatal comenta de cómo el veto del gobernador a los subsidios para el cuidado del niño desbastará a las familias en California especialmente a aquellos que exitosamente hacen la transición de la ayuda social al empleo. En el mensaje también se resalta la presentación de una legislación que restituya los fondos y el trabajo para encontrar soluciones para las familias y los pequeños empresarios en el rubro del cuidado del niño hasta que los fondos puedan ser restituidos

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es; 4:09 mp3

Portal de la Asamblea Demócrata: http://www.asmdc.org/

MENSAJE RADIAL

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea estatal de California.

La semana pasada la Legislatura aprobó un presupuesto que resguarda  cientos de miles de empleos y previene la eliminación de la red de seguridad social para las familias de California.

El gobernador y sus colegas republicanos propusieron eliminar empleos e incluso los servicios más básicos, pero los asambleístas demócratas decidieron resistir en favor de las familias trabajadoras.

No obstante, a menos de un día después de haber logrado un acuerdo sobre el presupuesto, el gobernador dio un giro e hizo uso de su veto parcial para borrar casi mil millones de dólares destinados a la red de seguridad social.

Específicamente el gobernador eliminó $256 millones del programa estrella de California el cual proporciona subsidios limitados para el cuidado del niño a aquellos padres que recibían ayuda social y se encuentran en el proceso de transición de la ayuda social al trabajo.

Estos programas del cuidado del niño ayudaron a California a disminuir su número de beneficiaros de ayuda social a la mitad.

El veto del gobernador al programa del cuidado del niño dejará a miles de personas de bajos recursos, y padres esforzados con una elección que ningún padre debería enfrentar.

¿Dejar a los niños desatendidos y expuestos al peligro mientras concurren al trabajo? ¿O renunciar a sus empleos, lo que significa que ellos y sus hijos tengan que recurrir de nuevo a la ayuda social?

El veto del gobernador al cuidado del niño amenaza a miles de pequeños empresarios en el rubro del cuidado de niños, al potencialmente añadir más californianos a las líneas del desempleo.  En este preciso momento las agencias para el cuidado del niño están siendo forzadas a despedir a sus empleados.

Pero el gobernador no se detuvo ahí.

El también se ensaña con los niños al recortar $80 millones de dólares de los servicios de previenen el abuso y negligencia del niño.  Y esa acción miope tiene como resultado la perdida de otros $50 millones de dólares en fondos federales.

El gobernador además recortó los fondos para los servicios de salud mental que los condados proporcionan a los niños, dejando a los condados y niños en el limbo.

Gracias a Dios, los días del gobernador para seguir eliminando servicios a las familias de California están llegando a su fin.

Mientras tanto, la Asamblea ha comenzado a trabajar en las soluciones que proporcionen una salida para las familias y los pequeños empresarios en el rubro del cuidado infantil hasta que los fondos puedan ser reestablecidos.

También nos encontramos buscando las maneras de ayudar a las familias para que tengan acceso a otros programas del cuidado del niño para los cuales podrían ser elegibles, sin embargo la demanda es alta y los puestos son pocos.

También presentaremos una legislación que restituya los fondos para el programa vital del cuidado del niño. Tendremos esta medida lista para que sea firmada el primer día que el nuevo gobernador asuma su puesto.

Los asambleístas demócratas sabemos que las familias trabajadoras de California son el corazón para que nuestra economía funcione.

Y es esa la razón por la luchamos por un presupuesto que resguarde y cree más empleos.  Como también es la misma razón por la cual nos encontramos luchando en contra de estos insensatos vetos de parte del gobernador.