Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Mike Feuer (D-Los Angeles), Assembly Majority Policy Leader and Chair of the Assembly Judiciary Committee, highlights a critical open-enrollment period for kids' health insurance that began on January 1, 2011 and ends on March 1. As a result of President Obama's federal health care reform plan and a new state law Feuer authored, insurers can no longer deny coverage to children, whether they are sick or healthy, but it's important that parents sign their kids up for health insurance during this initial open enrollment period or coverage for their kids could be significantly more expensive.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 3:02. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 3:45. mp3

CONTACT: Jody Fujii @ (916) 319-2027

Website of Assemblymember Mike Feuer: www.asm.ca.gov/feuer

Transcript:

This is Assemblymember Mike Feuer from Los Angeles.

I serve as the Majority Policy Leader and Chair of the Assembly Judiciary Committee.

I want to let you know about a critical initial open-enrollment period to buy individual health insurance coverage for children, it's happening now and ends on March 1st.

As a result of President Obama's federal health care reform plan and a new state law I authored, insurers can no longer deny coverage to children, whether they are sick or healthy. But it's important that parents sign their kids up for health insurance during this initial open enrollment period. If parents don't act by March 1st, coverage for their kids could be significantly more expensive.

During the initial open-enrollment period, insurers can not charge rates for kids who are sick with a "pre-existing condition" that are more than double the rate of healthy kids. Additionally, parents of healthy children without insurance should also sign up their kids now; otherwise, they may be subject to a 20 percent surcharge on their insurance rates for a full year.

After this initial open enrollment period, parents will have the opportunity to purchase coverage during additional open enrollment periods. Children will be eligible to enroll every year during their birthday month or if their family circumstances change -- such as the loss of a job or through divorce. But parents should act now, because coverage obtained outside of the allowable open enrollment periods may cost more.

To be clear, this new law pertains to health insurance purchased directly from a health plan or insurer– not to plans provided through employer-based coverage or public programs.

Californians should not have to continue to worry about getting good medical care for their children. So I wrote this law to ensure that certain children can not be denied coverag.

There are several ways you can find the coverage that works for your child:

  • To compare coverage options for your child, you should visit the federal website, finder.healthcare.gov, and enter the information requested.
  • If you need further assistance in applying for coverage, you can visit the 100% Campaign website at www.100percentcampaign.org/needinsurance.
  • And if an insurer tries to deny coverage for your child, please contact the California Department of Insurance hotline at 1-888-466-2219.

Parents, you have just over a month left to sign up your kids. I hope you'll do it today.

This is Assemblymember Mike Feuer from Los Angeles.

Thanks for listening.

Asambleístas Demócratas: Los Padres Deberían Tomar Ventaja de la Oportunidad y Obtener Seguro Médico Para sus Hijos

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el bloque demócrata de la Asamblea estatal destaca el periodo critico de inscripción abierta para el seguro médico para los niños que dio comienzo el 1 de enero de 2011 y finaliza el 1 de marzo. Como resultado del plan de la reforma federal de salud del presidente Obama y la nueva ley estatal de autoría del asambleísta demócrata Mike Feuer, las compañías de seguro médico no pueden negar cobertura a los niños, sin importar que ellos estén enfermos o en buen estado de salud. Pero es extremadamente importante que los padres inscriban a sus hijos en un seguro médico durante el periodo de inscripción abierta. Si los padres no actúan antes del primero de marzo, el seguro médico para los niños será significativamente más caro.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

Portal del asambleísta Mike Feuer: www.asm.ca.gov/feuer

MENSAJE RADIAL

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea estatal de California.
Los asambleístas demócratas desean que usted esté al tanto sobre el comienzo del periodo de inscripción abierta para comprar seguro médico para sus hijos que ocurre en estos momentos y vence el 1 de marzo.

Como resultado del plan de la reforma federal de salud del presidente Obama y la nueva ley estatal de autoría del asambleísta demócrata Mike Feuer, las compañías de seguro médico no pueden negar cobertura a los niños, sin importar que ellos estén enfermos o en buen estado de salud. Pero es extremadamente importante que los padres inscriban a sus hijos en un seguro médico durante el periodo de inscripción abierta. Si los padres no actúan antes del primero de marzo, el seguro médico para los niños será significativamente más caro.

Durante el periodo de inscripción abierta, las compañías de seguro no podrán cobrar cargos extras por niños enfermos con "condiciones preexistentes" que son más del doble que el cargo a un niño saludable. Adicionalmente, los padres de los niños en buen estado de salud y sin seguro médico podrán inscribirlos a partir de este momento; si no, se verán expuesto a un alza del 20 por ciento en su seguro médico por todo el año.

Después que este periodo inicial de inscripción abierta termine, los padres tendrán una nueva oportunidad de comprar seguro médico durante futuros periodos de inscripción. Los niños serán elegibles para ser inscritos cada año durante su mes de cumpleaños o si las circunstancias familiares sufren de algún cambio – tal como la pérdida de empleo o un divorcio. Pero los padres deben actuar inmediatamente, porque el seguro obtenido fuera de los tiempos de inscripción abierta podría tener un costo más alto.

Para tener mayor claridad, esta nueva ley solamente concierne a los seguros médicos comprados directamente a la compañía o a un plan de seguros– no para los planes que otorga un empleador o un programa público.

Los padres californianos no deberían seguir preocupándose en cómo ellos van a poder solventar un buen cuidado médico para sus hijos. Es por esa razón que el asambleísta Feuer presentó esta ley para asegurar que a ciertos niños no se les niegue la cobertura.

Existen varias maneras para que usted pueda encontrar un seguro médico que pueda pagar:

  • Para comparar las opciones de cobertura para su hijo, usted debería visitar el portal de Internet federal, finder.healthcare.gov, y llene la información requerida.
  • Si usted necesita mayor asistencia en solicitar su cobertura, usted podría visitar el portal de la Campaña 100% en www.100percentcampaign.org/needinsurance.
  • Si su seguro médico trata de negarle cobertura médica a su hijo, usted debe comunicarse inmediatamente con el Departamento de Seguros de California en su línea de ayuda al 1-888-466-2219.

Padres, ustedes solamente tiene un poco más de un mes para inscribir a sus hijos. Ojalá que lo haga el día de hoy.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea estatal de California.