Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Nancy Skinner (D-Berkeley) discusses a new legislative package aimed at continuing California's leadership in economic growth through green technologies. Assembly member Skinner highlights the legislation's potential to grow our future workforce by offering grants for green vocational education, streamlining regulations, and increasing access to capital for property owners to renovate their homes and buildings to be more energy efficient. She adds that this legislation sends the right signals California needs to maximize the investment from the Federal Government and the private sector.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 1:20. mp3

CONTACT: Frank D. Russo @ (916) 319-2014

Assemblymember Skinner's website: www.asm.ca.gov/skinner

Transcript:

This is Assemblymember Nancy Skinner from Northern California's East Bay.

This week I joined Assembly Speaker John Pérez and Senate President Darrell Steinberg to launch legislation that will help put Californians back to work in green technology, one of the most promising industries of our 21st century.

As Speaker Pérez noted, this is a comprehensive package that moves California forward on a number of fronts.

  • We are setting aggressive targets for generating our electricity from renewable energy sources.
  • We are streamlining regulations and removing unnecessary burdens so we can build solar, wind and other renewable energy facilities and hire more workers as quickly as possible.
  • We are growing our future workforce by offering grants for green vocational education in our schools,
  • And we are increasing access to capital for property owners to renovate their homes and buildings to become more energy efficient. By lowering the cost to borrowers, many more buildings will be upgraded, putting more construction workers back to work.

Since 2008 -- when the global, national and state economies all took devastating hits – one of the only areas California HAS experienced job growth is in the clean tech and clean energy industries.

This legislation sends the right signals California needs to maximize the investment we've received from our Federal Government and to stimulate investment from the private sector.

Our Green Jobs package fits in with our budget actions, because one of the best ways to reverse the drop in state revenues is to move California's economy towards recovery. And this legislation helps ensure we grow new green jobs right here in California.

Doing what's right for the environment is good for business and good for California because it helps our workers by growing jobs, it helps our economy and our climate.

This is Assemblymember Nancy Skinner. Thanks for listening.

Asambleísta V. Manuel Pérez: Nuevo Paquete Legislativo Ayuda a Crear Empleos y Aumenta la Energía Renovable en California

(Sacramento) – En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta V. Manuel Pérez (D-Coachella Valley) comenta sobre el nuevo paquete legislativo que apunta a continuar con el liderazgo de California en el crecimiento económico a través de las tecnologías verdes. El asambleísta destaca el potencial de crecimiento en la futura fuerza laboral al disminuir las regulaciones, ofrecer subsidios para la formación de educación profesional verde y aumentar el capital de acceso para que los dueños de casa puedan refaccionar sus casas e edificios para que sean más energéticamente eficientes. El asambleísta también añade que estas legislaciones envían las señales correctas que California debe enviar para maximizar la inversión que hemos estado recibiendo de parte del gobierno federal y maximizar la inversión del sector privado.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

Portal del asambleísta V. Manuel Pérez :www.asmdc.org/vmperez

MENSAJE RADIAL

Que tal, les saluda el asambleísta Víctor Manuel Pérez del Valle de Coachella en el sur de California.

Esta semana estuve presente junto a los presidentes de la Asamblea John Pérez y del Senado Darrell Steinberg para difundir el nuevo paquete de legislaciones que ayudaran a que los californianos vuelvan a encontrar trabajo en el área de la tecnología verde, una de las industrias más prometedoras del siglo 21.

Tal como lo dijo el presidente Pérez este es un paquete completo que impulsará a California a seguir adelante en un número de frentes.

  • Estamos ambientando metas agresivas para generar nuestra electricidad por medio de energías renovables.
  • Estamos reduciendo las regulaciones y desechando las trabas innecesarias para construir las instalaciones de energía solar, viento y otras energías renovables y contratar más trabajadores lo antes posible.
  • Estamos agrandando nuestra futura fuerza laboral al ofrecer subsidios para la formación de educación profesional verde en las escuelas,
  • Y estamos incrementando el acceso al capital para los dueños de casa para refaccionar sus propiedades y así sean más energéticamente eficientes. Al disminuir los costos para los prestatarios, muchas edificaciones serán modernizadas y crearán nuevos empleos en la industria de la construcción.

Desde el 2008 – cuando las economías a nivel global, estatal y local sufrieron un desbastador golpe – una de las únicas áreas donde California ha experimentado un crecimiento permanentemente en términos de empleos es en las áreas de la energía y tecnología limpia.

Este paquete envía las señales correctas que California necesita enviar para maximizar la inversión que hemos estado recibiendo de parte del gobierno federal y maximizar la inversión del sector privado.

Este es un paquete de recuperación económica que encaja perfectamente con nuestras acciones fiscales, porque para que podamos tratar con el déficit, nosotros tenemos que empujar la economía de California hacia la recuperación.

Estas legislaciones asegurarán que los empleos verdes sean creados aquí en California.

A través de nuestra agresiva búsqueda por la economía verde, nosotros podremos cambiar el modelo actual de negocios en California por otro que refleje las oportunidades de nuestra economía global y que está basada en prácticas más sostenibles.

Haciendo lo correcto por el medio ambiente es bueno para los negocios – y ayuda a nuestros trabajadores, a nuestra economía y a nuestro clima.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Víctor Manuel Pérez.