Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic Weekly Radio Address, Insurance Commissioner Dave Jones discusses major community development investments through the California Organized Investment Network, or COIN.  Jones announces $11 million in new insurance company investments to benefit underserved communities across California.  Insurance Commissioner Jones emphasizes access to credit is key to helping revitalize local economies. As well, Jones discusses Assembly Bill 624, authored by Assembly Speaker John A. Pérez, which extends the life of the community development program known as COIN, in order to continue to support economically disadvantaged communities.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 2:16. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 3:21. mp3

CONTACT: Ioannis Kazanis (916) 492-3566

Website of Insurance Commissioner Dave Jones: http://insurance.ca.gov/.

Transcript:

Hello, this is California Insurance Commissioner Dave Jones.

Non-profit organizations and small businesses in economically disadvantaged communities need access to credit in order to serve local economies in the wake of the great recession.

That’s why I am pleased to announce $11 million in new insurance company investments to benefit underserved communities across California through the State Department of Insurance’s California Organized Investment Network, or COIN.

In February, I called on insurance companies to help rejuvenate the COIN program, which had been underutilized in recent years.  Three insurance companies stepped forward and their funds – $7 million from Farmers Insurance Exchange, $2 million from Pacific Life Insurance Company, and $2 million from State Farm Mutual Automobile Insurance Company – will be invested in communities across California.

We’re hopeful that more insurance companies will join us by investing more of their assets in California.

Assembly Speaker John A. Pérez has authored Assembly Bill 624 to extend the COIN program, which is currently set to expire in 2012.

It’s important to continue the program so nearly 80 community development loan funds, credit unions, banks, micro-enterprise funds, corporation based lenders and venture funds can continue their good work. Together they have invested more than $100 million into some of California's most under-served communities.

Key investments include:

  • Micro-loans to self-employed business owners;
  • Loans for childcare centers that serve low-income children;
  • Pre-development loans to Habitat for Humanity to construct affordable homes;
  • A loan to a church to build a child care center for lower income residents;
  • A loan for water hook-ups in two small, rural communities; and
  • A short-term loan to close escrow on housing for low-income foster youth.

The COIN program has united the California Department of Insurance, the insurance industry, community affordable housing and economic development organizations and others in support of underserved communities.  We’re proud to stand with Speaker John Pérez and our partners to support this effort.

This is California Insurance Commissioner Dave Jones.  Thank you for listening.

Comisionado de Seguros Dave Jones Comenta sobre las Nuevas Inversiones en las Comunidades Desfavorecidas a Través del Programa COIN; Destacando la Importancia de Aprobar el Proyecto de Ley AB 624

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el comisionado de seguros Dave Jones comenta sobre las grandes inversiones de desarrollo comunitario que se hacen a través de la Red de Inversiones Organizadas del Departamento de Seguros de California, o COIN.  Jones anuncio la suma de $11 millones de dólares en nuevas inversiones de las compañías de seguros para beneficiar a las comunidades desfavorecidas de toda California.  El comisionado de seguros Jones enfatiza el acceso al crédito como la clave para ayudar a revitalizar las economías locales. También, Jones comenta sobre el proyecto de ley AB 624, de autoría del presidente de la Asamblea John A. Pérez, el cual extiende la vida del programa de desarrollo comunitario conocido por sus siglas en ingles COIN, de manera de poder seguir respaldando a las comunidades económicamente desfavorecidas.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 3:21. mp3

Portal del comisionado de seguros Dave Jones: http://insurance.ca.gov/.

MENSAJE RADIAL

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata en nombre del Comisionado de Seguros Dave Jones.

Organizaciones sin fines de lucro y pequeños comerciantes en comunidades económicamente desfavorecidas necesitan acceso al crédito de manera que puedan servir a las economías locales producto de la gran recesión.

Y es por esa razón que el comisionado Jones se siente muy satisfecho de anunciar la suma de $11 millones de dólares en nuevas inversiones de las compañías de seguros para beneficiar a las comunidades desfavorecidas de California por intermedio de la Red de Inversiones Organizadas del Departamento de Seguros de California, o por sus siglas en ingles COIN.

En febrero, el comisionado Jones hizo un llamado a las compañías de seguros para que ayudaran a rejuvenecer el programa de subsidio tributario COIN, el cual ha sido profundamente subutilizado en los últimos tiempos.  Tres compañías de seguros se adhirieron al llamado e invirtieron – $7 millones de Farmers Insurance Exchange, $2 millones de Pacific Life Insurance Company, y $2 millones de State Farm Mutual Automobile Insurance Company – Todos estos fondos seran usados en comunidades a través de todo California.

El comisionado Jones agrega, tenemos la esperanza que más compañías de seguros nos acompañarán invirtiendo más de sus activos en California.

El presidente de la Asamblea John Pérez presento el proyecto de ley AB 624 para expandir el programa COIN, cuya vida actual caduca el año 2012.  Es de suma importancia que el programa continúe para que así casi 80 instituciones de fondos de préstamos para el desarrollo comunitario, cooperativas de ahorro y créditos, bancos, fondos para microempresas, prestamistas corporativos y fondos de capital de riesgo continúen haciendo este excelente trabajo. En conjunto, ellos han invertido más de $100 millones de dólares en las comunidades más desfavorecidas de California.

Proyectos claves tal como:

  • Un préstamo hipotecario a un centro residencial de rehabilitación de alcohólicos sin fines de lucro;
  • Micro-préstamos para dueños de negocios autónomos;
  • Prestamos para centros de cuidado de niños que entregan servicios a niños de escasos recursos;
  • Prestamos de pre desarrollo para Habitat for Humanity para construir viviendas de bajo costo;
  • Un préstamo para una iglesia para construir un centro de cuidado de niños para residentes de escasos recursos;
  • Un préstamo para conexión de agua potable para dos comunidades rurales pequeñas; y
  • Un préstamo de corto plazo para un pliego cerrado para  una vivienda de acogida para jóvenes de bajos recursos.

El programa de inversiones COIN ha unido al departamento de seguros de California, la industria de pólizas, a las organizaciones de desarrollo económico y viviendas y sus defensores en respaldo de las comunidades desfavorecidas.  El comisionado Jones destaca la participación y respaldo del presidente Pérez y socios en este esfuerzo.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del bloque demócrata de parte Comisionado de Seguros Dave Jones.