Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic Weekly Radio Address, Assemblymember Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley) Chair of the Assembly Budget Committee, discusses the comprehensive balanced budget package that Legislative Democrats passed this week. Blumenfield states that the budget makes the best out of a bad situation, including “permanent solutions which eliminate 75% of the state’s deficit projected for future budget years.” Blumenfield highlights the importance of enacting the budget in time for the start of the fiscal year, marking a big victory for “schools, local government and businesses that contract with the state.” Blumenfield notes that while the budget doesn’t call for a special election to give voters the choice on revenues, this budget continues the conversation—an important point because there is no responsible long-term solution to California’s long term budget challenges without revenues.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 2:01. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 3:23. mp3

CONTACT: Anthony Matthews (916) 319-2040

Website of Assemblymember Bob Blumenfield: http://www.asmdc.org/blumenfield

Transcript:

Hello, this is Assembly Budget Chair Bob Blumenfield of the San Fernando Valley with an important update about your state budget.

This week, Governor Brown and Legislative Democrats came together to craft a comprehensive, balanced budget that is in place on time for the start of the fiscal year.

The budget agreement puts California on a path to much needed financial stability through doing more than balancing this year’s budget.  This budget plan also includes permanent solutions which eliminate 75% of the state’s deficit projected for future budget years.

This budget is best described as making the best out of a bad situation.  That is because this budget is our backup plan.  It’s not the fair and balanced approach that the governor originally proposed, which was favored by a majority of legislators.  More specifically, this budget does not close our $26.6 billion deficit through a combination of cuts and an extension of current tax rates.

We were forced to balance the budget primarily through cuts, some of which place me and many others well outside of our comfort zones.  But our hands were forced.  We needed but did not get four votes from Republicans to give voters the chance to decide to extend current taxes to help balance the budget.

While this budget agreement doesn’t call for a special election to give voters the choice on revenues, this budget continues the conversation.  And, that’s important because there is no responsible long-term solution to our long term budget challenges without revenues.

But let’s be clear.  Our focus in crafting this budget was to act a responsibly while avoiding cuts that would cost California jobs and hinder our economic recovery.  And, since we got it done on time, schools, local government and businesses that contract with the state can breathe a little easier knowing that California will pay its bills on time.

This has been Assemblymember Bob Blumenfield from the San Fernando Valley.  Thank you very much for listening.

Asambleísta Bob Blumenfield: El Presupuesto Fiscal Balanceado, Completo y a Tiempo, Protege el Empleo y la Recuperación Económica

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley), y presidente del comité del presupuesto de la Asamblea, comenta sobre el paquete de un presupuesto fiscal balanceado y completo que los legisladores demócratas aprobaron esta semana. Blumenfield señala que el presupuesto entrega lo mejor de una mala situación, e incluye “soluciones permanentes que elimina el 75% del déficit proyectado para los años fiscales venideros.” Blumenfield destaca la importancia de promulgar un presupuesto en el plazo permitido para el comienzo del nuevo año fiscal, entregando una gran victoria a la “educación, gobiernos locales y comerciantes que mantienen contratos con el Estado.” Blumenfield acota que aunque el presupuesto no hace un llamado a una elección especial para darle la oportunidad democrática a los votantes en el tema de los ingresos, las conversaciones sobre este presupuesto continúan—un punto importante porque no existe una solución responsable de largo alcance para los desafíos presupuestarios para los problemas fiscales de largo plazo que afectan a California sin nuevos ingresos.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 3:23. mp3

Portal del asambleísta Bob Blumenfield: http://www.asmdc.org/blumenfield

MENSAJE RADIAL

Hola, les saluda Bob Blumenfield del Valle de San Fernando, y presidente del comité del presupuesto de la Asamblea con una importante actualización de su presupuesto fiscal.

Esta semana, el gobernador Brown y los legisladores demócratas se unieron para elaborar un presupuesto balanceado, completo, y a tiempo para el comienzo del año fiscal.

El acuerdo de presupuesto pone a California en el camino de la muy necesitada estabilidad financiera a través de haber hecho mucho más que balancear el presupuesto de este año. Este presupuesto también incluye soluciones permanentes que elimina el 75 por ciento del déficit estructural proyectado para los años venideros.

Este presupuesto puede ser descrito de una manera de sacar el mejor provecho a una mala situación. Es por eso que este presupuesto es nuestro plan B. No es el balanceado y justo enfoque que el gobernador originalmente presentó, el cual era favorecido por la mayoría de los legisladores. Más específicamente, este presupuesto no cierra nuestro déficit fiscal de 26 mil seiscientos millones de dólares que esperábamos hacer por intermedio de una combinación de recortes y la extensión tributaria a los actuales niveles.

Nosotros nos vimos forzados a balancear el presupuesto fiscal primordialmente a través de recortes, algunos de los cuales me pusieron a mí y a muchos de mis colegas muy afuera de nuestra zona de aceptación. Pero nuestras manos estaban atadas.

Nosotros necesitábamos cuatro votos republicanos, los cuales nunca llegaron para entregarle la  oportunidad democrática a los votantes de poder decidir en las urnas la  extensión tributaria que habría ayudado a balancear el presupuesto fiscal.

Y aunque este acuerdo de presupuesto no hace un llamado a una elección especial para darles la oportunidad a los votantes sobre los ingresos, esta conversación sobre el presupuesto continúa. Y eso es muy importante, porque no existe ninguna solución responsable a nuestro déficit fiscal sin nuevos ingresos.

Pero debemos ser claros. Nuestro enfoque al diseñar este presupuesto fue para actuar responsablemente y tratando de evitar los recortes que nos costarían empleos y pondrían barreras a nuestra recuperación económica.

Y, como logramos llevarlo a cabo dentro del plazo establecido, la educación, gobiernos locales, y comercio pueden respirar con mayor tranquilidad sabiendo que California pagará sus cuentas a tiempo.

Les habló Bob Blumenfield, presidente del comité del presupuesto de la Asamblea de California. Gracias por su atención.