Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this week’s Democratic radio address, Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles) announces the Assembly Democrats’ budget outline for strengthening the middle class and continuing fiscal responsibility called “Blueprint for a Responsible Budget.” The budget focuses on paying debts, creating a Rainy Day Fund and investing in higher education, small businesses and veterans.

This week's radio address is 2:15. mp3

Transcript:

Announcer:
“This week Speaker Pérez unveiled the Assembly Democrat’s Blueprint for a Responsible Budget in an address to the Sacramento Press Club. Here are his opening remarks.”

Speaker John A. Pérez:
“The Blueprint for a Responsible budget we are unveiling today reflects a few core principles:

Continuing fiscal responsibility in our finances; strengthening the Middle Class; and delivering efficient and effective services to the people of California.

And this Blueprint represents a continuation of the work that my colleagues and I have done with the Governor to turn the corner on the Great Recession and a decade of budget crises and instability.

Just a few short years ago, we were facing deficits of unprecedented size, the worst unemployment rate in generations, and a budget process that was mired in gridlock.
But today, California is in a fundamentally much better position.

That work was made possible by voter approval of Proposition 25, lowering the budget thresh hold to a simple majority, the same as 47 other states.

The voters removed obstruction from the equation, and as a result, Democrats were able to make the tough choices necessary to bring the budget into balance in successive years. And by eliminating the structural deficit over the last two cycles we also saw repeated results with the credit worthiness of the state continuing to improve.

That accomplishment gave the voters the confidence to stand with us and approve temporary revenues to end the cycle of massive cuts that harm our economy.
Now, as the recovery continues to strengthen, we must pivot from ending the crisis to building for the future.

That requires a responsible approach that avoids the mistakes of the past, creates a real mechanism to deal with future downturns, and invests in new opportunities for California’s Middle Class.

And that’s exactly the approach we take with the Blueprint for a Responsible Budget.”

Website of Assembly Speaker John A. Pérez: http://www.asmdc.org/speaker/

Presidente John A. Pérez Presentó “Plan de Acción para un Presupuesto Responsable” que  Fortalece a la Clase Media, y Crea un Fondo para los Días de Tormenta

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el presidente de la Asamblea John A. Pérez (D-Los Angeles) presento los delineamientos de los asambleístas demócratas sobre el presupuesto para fortalecer a la clase media y continuar con la responsabilidad fiscal llamado “Plan de Acción para un Presupuesto Responsable.” El presupuesto se basa en pagar las deudas, crear un fondo para los días de tormenta e invertir en la educación superior, pequeños comerciantes, y los veteranos de guerra.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es 2:32. mp3

MENSAJE RADIAL:

“El plan de acción para un presupuesto responsable que presentamos hoy refleja algunos principios centrales:

Continuar con la responsabilidad fiscal en nuestras finanzas; fortalecer a la clase media; y entregar servicios eficientes y efectivos a los residentes de California.

Y este plan de acción representa la continuación del trabajo que mis colega y yo hemos realizado con el gobernador para salir de la Gran Recesión y una década de crisis fiscales e inestabilidad.
Solamente hace unos pocos años, nosotros confrontamos déficits de tamaños sin precedentes, los peores niveles de desempleo en generaciones, y un proceso del presupuesto que estaba enredado en un embotellamiento.

Pero hoy, California se encuentra fundamentalmente en una mejor posición.
Ese trabajo fue posible gracias a la aprobación de los votantes de la proposición 25, de rebajar el número de votos requeridos de una súper mayoría a una simple mayoría para aprobar un presupuesto, tal como lo es en otros 47 estados de la nación.

Los votante removieron esa obstrucción de la ecuación, y como resultado, los demócratas pudimos hacer la decisiones drásticas que se necesitaban para controlar el presupuesto fiscal y balancearlo para los años venideros. Y al eliminar el déficit estructural en los últimos dos ciclos, nosotros también logramos continuar y mejorar los resultados de credibilidad crediticia del estado.

Ese logro entrego a los votantes la confianza para acompañarnos y aprobar recursos transitorios para acabar con el ciclo de masivos recortes que dañan nuestra economía.

Así como la recuperación continua fortaleciéndose, nosotros ahora debemos dar un giro en la tarea de eliminar la crisis a la tarea de construir para el futuro.

Eso requiere de un enfoque responsable que evite los errores del pasado, que cree mecanismos reales que permitan lidiar con futuras crisis económicas, e invertir en nuevas oportunidades para la clase media de California.

Y ese es exactamente el enfoque que hemos tomado con este plan de acción para un presupuesto responsable.”

Portal del presidente de la Asamblea John A. Pérez: www.asmdc.org/speaker

CONTACT: John Vigna (916) 319-2408