Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this week’s Democratic radio address, Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles) discusses Assembly Constitutional Amendment 2X 1, his Rainy Day Fund plan, which will put California on track to continue the progress made to make the state a model for fiscal responsibility.

This week's English radio address is 1:38.

Transcript:

Announcer:
“This is the Democratic weekly address from the Assembly Democratic Caucus.”

Speaker John A. Pérez:
“This is Assembly Speaker John A. Pérez.

Over the past four years, legislators have worked tirelessly with Governor Brown to put California’s fiscal house in order.

We’ve made the difficult decisions necessary to bring our expenditures in line with our revenues.

We’ve given the voters the confidence needed to approve new revenues to end the cycle of cuts to education and public safety.

And as a result, we’ve turned a decade of multi-billion dollar deficits into modest, but strong, multi-billion dollar budget reserves.

We cannot afford to fall back into the bad habits of the past where we committed to ongoing spending and tax cuts in good years, and then were forced to pass major cuts and tax increases on the middle class in bad years.

This presents us with a crucial opportunity to end the cycle of boom and bust in our budgets.

My proposed Constitutional Amendment replaces the existing, flawed system and will instead establish a better approach for California’s budget that saves the spiking revenues we take in during good years, and saves it for those tough years where revenues are scarce.

California deserves better than a constant cycle of boom and bust that forces deep cuts to teachers, cops and firefighters.

This proposal will help preserve the budget stability we have worked so hard to achieve and help lock in California’s remarkable financial turnaround.

This is Assembly Speaker John Pérez. Thanks for listening.”

Website of Assembly Speaker John A. Pérez: http://www.asmdc.org/speaker/

Presidente John A. Pérez Comenta su Plan Sobre el Fondo para los Días de las Vacas Flacas

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el presidente de la Asamblea John A. Pérez (D- Los Angeles) comenta la Enmienda Constitucional de la Asamblea 2X 1, el plan del Fondo para los Años Difíciles, el cual pondrá a California en el camino para continuar con el progreso logrado que convierte al Estado en un modelo en responsabilidad fiscal.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 2:17.

Mensaje Radial:

“Hola les saluda John Pérez, presidente la Asamblea estatal de California.

En los últimos cuatro años los legisladores han trabajado sin descanso con el gobernador para poner las arcas fiscales de California en orden.

Hemos hecho lo difícil y necesario para balancear nuestros gastos con los ingresos.

Les hemos dado a los votantes la confianza que necesitaban para aprobar nuevos ingresos y terminar con el ciclo de recortes a la educación y a la seguridad pública.

Y como resultado, hemos volcado una década de déficit multimillonario a un presupuesto modesto, pero fuerte en reservas.

No podemos caer otra vez en los malos hábitos del pasado cuando nos comprometíamos a gastar y recortar los impuestos en los años buenos, y después ejecutar drásticos recortes y aumentos de impuestos en los años malos.

Esto se presenta como una crucial oportunidad para proteger la abundancia y el declive de los ingresos.

La enmienda constitucional que propongo remplaza el existente e imperfecto sistema y en vez establece uno mejor para el presupuesto de California que ahorra los ingresos extras durante los años de abundancia y poder ser usados cuando los ingresos son escasos.

California merece algo mejor que un ciclo de bonanza y escases lo cual nos obliga a hacer grandes recortes a los maestros, bomberos y policías.

Esta propuesta preserva la estabilidad del presupuesto en el que hemos trabajado tan arduamente para alcanzar y ayudará a conservar el excepcional vuelco financiero de California.

Les habló John Pérez, presidente de la Asamblea estatal. Gracias por su atención.”

Portal del presidente de la Asamblea John A. Pérez: www.asmdc.org/speaker

CONTACT: John Vigna, (916) 319-2408