Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly radio address, Assemblywoman Sharon Quirk-Silva (D-Fullerton) discusses the importance of keeping your family and home ready in the event of an earthquake.

This week’s English radio address is 1:27.

Transcript:

Announcer:
“This is the Democratic weekly address from the Assembly Democratic Caucus.”

Assemblywoman Sharon Quirk-Silva:
“Hello. This is Assemblywoman Sharon Quirk-Silva.

As California waits for the ‘Big One’ – the pent up earthquake that’s long overdue – we need to be prepared.

The earthquake that struck last March in my home district of Orange County has left lingering problems for its residents. Within the next three decades, an earthquake of at least a 6.7 magnitude will shake California, and we must take the appropriate steps to ensure that we are prepared.

The Department of Conservation website contains guidelines on earthquake prep, as well as what to do during and after an earthquake. As an example - make an earthquake kit, and know where to go when an earthquake occurs. Earthquake preparedness information is also on my website.

It’s important to ensure that your family knows where to meet in case you’re separated during an earthquake. Understanding the appropriate safety measures can go a long way in keeping your family safe.

The state has taken great strides in infrastructure development and preparedness education to ensure public safety. Do your part to be prepared for the next ‘Big One.’

This is Assemblywoman Sharon Quirk-Silva. Thank you for listening.”

Website of Assemblywoman Sharon Quirk-Silva: http://asmdc.org/quirk-silva

Website of the Department of Conservation’s Earthquake Preparedness Guidelines: http://www.consrv.ca.gov/index/earthquakes/Pages/qh_earthquakes_what.aspx

CONTACT: Sophie Tran, (714) 526-7272

Los Californianos Deben Estar Preparados Para el Próximo Gran Terremoto

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, la asambleísta Sharon Quirk-Silva (D-Fullerton) comenta sobre la importancia de mantener su hogar y familia lista en caso de un terremoto.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 1:52.

Mensaje Radial:

“Hola, les habla la asambleísta Sharon Quirk-Silva.

California sigue esperando el ‘Grande’ – el terremoto de grandes dimensiones que todavía no ha llegado.

El terremoto que afectó el distrito que representó en el condado de Orange en marzo ha dejado problemas persistentes a sus residentes. Dentro de las próximas tres décadas, por lo menos un terremoto de magnitud 6.7 ocurrirá en California, y nosotros debemos tomar los pasos necesarios para asegurarnos que estamos preparados.

El sitio web del departamento de Conservación contiene guías para prepararse para un terremoto como también que hacer durante y después de este. Prepare un bolso de emergencias para terremotos, y sepa donde resguardarse al momento que ocurre. Esta guía para un desastre también la puede encontrar en mi portal de Internet.

Es muy importante que su familia sepa donde rencontrarse en caso de una separación durante un terremoto. Entender los procedimientos apropiados de seguridad y prevención ayudará a su familia a estar a salvo.

El Estado ha hecho grandes avances en desarrollar infraestructuras y educación de preparación de terremotos para asegurar la seguridad pública. Haga su parte y esté preparado para el ‘Grande.’

Les habló la asambleísta Sharon Quirk-Silva. Gracias por su atención.”

Portal de la asambleísta Sharon Quirk-Silva: http://asmdc.org/quirk-silva

CONTACTO: Sophie Tran, (714) 526-7272