Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this week’s Democratic radio address, Chair of the Assembly Budget Committee, Assemblymember Nancy Skinner (D-Berkeley), discusses the on-schedule passing of California’s fourth consecutive balanced budget.

This week’s English radio address is 1:26.

Transcript:

Announcer:
“This is the Democratic weekly address from the Assembly Democratic Caucus.”

Assemblymember Nancy Skinner:
“Hello—this is Assemblymember Nancy Skinner.

Last weekend, we in the California State Legislature delivered an on-time and balanced budget for the fourth year in a row. Our balanced budget demonstrates how far we’ve come from the bottom of the recession.

The budget is based on the priorities of ensuring stability and expanding opportunity.
Putting California on solid fiscal footing, we paid down debt, and created a reserve. We also set in motion changes that will reduce the state’s long-term liabilities.

And, for the first time in almost a decade we were able to make real investments in California:

  • We significantly expanded early care and pre-school for California’s children age zero to four and we reinvested $5 billion in our schools.
  • We funded programs for our veterans, and to those striving for a college education.
  • We allocate Cap and Trade funds responsibly, making funds available for transit, clean cars, sustainable communities, and affordable housing.

This budget makes meaningful expenditures that will touch the lives of each and every Californian and lays the framework for continued and stable investment into the future.

This is Assemblymember Nancy Skinner. Thanks for listening.”

Website of Assemblymember Nancy Skinner: http://asmdc.org/skinner

CONTACT: Tracie Morales, (510) 286-1400

Asambleísta Nancy Skinner: El Presupuesto del Estado Asegura Estabilidad y Expande Oportunidades

SACRAMENTO –En el mensaje demócrata semanal, la asambleísta Nancy Skinner (D-Berkeley),  presidenta del Comité del Presupuesto de la Asamblea comenta sobre la aprobación del presupuesto de California a tiempo por cuarta vez consecutiva. 

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 2:18.

Mensaje Radial:

“Hola, les habla la asambleísta Nancy Skinner.

La semana pasada, nosotros en la Legislatura estatal de California aprobamos un presupuesto balanceado por cuarta vez consecutiva. Nuestro balance demuestra lo lejos que estamos del fondo de la recesión.

El presupuesto está basado en las prioridades de asegurar la estabilidad y expandir la oportunidad.

Para mantener a California sobre una base sólida fiscal, nosotros hemos disminuido la deuda, y creado una reserva. También pusimos en acción los cambios que reducen las obligaciones de largo plazo del estado.

Y, por primera vez en una década tuvimos la oportunidad de hacer inversiones reales en California:

  • Expandimos significativamente el cuidado y enseñanza prescolar para los niños de California desde su nacimiento hasta los cuatro años y reinvertimos 5 mil millones de dólares en nuestras escuelas.
  • Financiamos programas para nuestros veteranos, y para aquellos que se esmeran por una educación universitaria.
  • También distribuimos las responsabilidades del fondo del programa de intercambio de derechos de emisión, haciendo que los fondos estén disponibles para ser usados en el transporte, vehículos verdes, comunidades ecológicas, y viviendas de bajo costo.

Este presupuesto hace gastos significativos que tocará la vida de cada persona que vive en California y prepara el esquema para una continua y estable inversión en el futuro.

Les habló la asambleísta Nancy Skinner. Gracias por su atención.”

Portal de la asambleísta Nancy Skinner: http://asmdc.org/skinner

CONTACTO: Tracie Morales, (510) 286-1400