Addresses

  • Print
Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly radio address, Speaker John A. Pérez and Major General David Baldwin announce at a recent press conference the Assembly’s $500,000 contribution to help establish the new National Guard employment pilot program called Work for Warriors. The program will match up the skills of unemployed and underemployed National Guard members with the hiring needs of employers, with the goal of reducing unemployment and underemployment among California Guards members by 25 percent within a year and a longer-term goal of lowering unemployment under 5 percent. California is home to the largest and most frequently deployed National Guard force in the country, deploying more than 37,000 times to countries worldwide since September 11, 2001.

This week's English address is 2:21. mp3

This week's Spanish address is 4:46. mp3

Transcript:

This is the Democratic Weekly Address from the Assembly Democratic Caucus.

At a recent state capitol news conference, Speaker John Pérez and Major General David Baldwin announced to the Assembly’s $500,000 contribution to help establish the new National Guard employment pilot program called Work for Warriors. Here are the Speaker’s remarks at that news conference.

“Good morning, I’m pleased to join Major General David Baldwin, the Adjutant General of the California National Guard, to announce the establishment of the Guard’s Work for Warriors program and the Assembly’s contribution to this vital program for our National Guardsmen and women. Work for Warriors establishes a job clearinghouse for the members of the National Guard, which will be used to match up the skills of unemployed and underemployed National Guardsmen and women with the hiring needs of employers. The program will be funded with $500,000 of internal Assembly Operating Budget savings that will be used to support the hiring of National Guard staff to operate a one-year pilot program that has a goal of reducing unemployment within the Guard by 25% in the first year and with a long-term goal of lowering the unemployment rate to 5% or below.

The men and women who serve our nation in uniform have been asked to make many sacrifices on behalf of the people of California and the people of the United States. For more than 10 years, service members have faced deployment in Afghanistan and Iraq, some for multiple tours of duty. Many have faced dangers inherent in combat and have made us all proud by their dedication and sacrifice. For the guardsmen who are already in California and especially for those who are now beginning to return home to husbands and wives, children, parents and partners, we know that they deserve every opportunity as they make their transition back to civilian life.

That’s why I’m pleased to join General Baldwin and the business leaders here today. We must ensure that our National Guardsmen and women have the opportunity to find quality, decent jobs that will allow them to provide for their families. This is an opportunity for California businesses to be part of a national effort to support soldiers and veterans, and I want to recognize the businesses and associations that have already committed to participate in the program and their representatives who are with us here this morning. They include Bob Ravener of Dollar General, Walter Hughes of Comcast, Robert Dugan of Granite Construction, Erin Healy of the California Conservation Corps, Armando Viramontes of the Berkeley National Laboratory, Doreen Medvagee of JP Morgan Chase, Raya Zion of Solar City, and Marc Burgat of the California Chamber of Commerce.

These businesses recognize the invaluable training and diverse skill sets that members of the National Guard bring to any job. We also know that it’s critical that members of our National Guard are ready to serve our country and assist our State during natural disasters or other major emergencies. The best way to do that is to ensure that they have steady jobs and that those jobs are available to them when they return home.

That’s why I’m so pleased we were able to provide money from the Assembly’s operating budget to help fund this vital program. This is money that we’ve saved by consistently coming in close to 15% under budget during my tenure as Speaker. I want to thank the soldiers that are standing with us here today for their service to our country and their communities. And I also want to thank the businesses who have shown leadership in committing to this vital job creation program.”

CONTACT: John Vigna (916) 319-2046

Presidente de la Asamblea John A. Pérez y Edecán General Baldwin Anuncian Programa de “Trabajo para los Guerreros” de la Guardia Nacional

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el presidente John A. Pérez y el Edecán General David Baldwin anunciaron en conferencia de prensa la contribución de  $500,000 de parte de la Asamblea para establecer el nuevo programa piloto de empleo de la Guardia Nacional llamado Trabajo para los Guerreros. El programan tiene por objetivo el hacer coincidir la destrezas de los desempleados y subempleados de los miembros de la Guardia Nacional con las necesidades de contratación de las empresas, la meta es de reducir el desempleo y el subempleo en un 25% dentro de un año y a largo plazo disminuirlos a menos de un 5 por ciento. California es el hogar de la mayoría y de los más desplegados dentro la Guardia Nacional en el país,  con más de  37,000 veces desplegados a países del orbe desde el 11 de septiembre de 2001.

Portal del presidente de la Asamblea John A. Pérez: http://asmdc.org/speaker

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 4:46 mp3

MENSAJE RADIAL:

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea del estado de California con motivo del Programa de Trabajo para los Guerreros de la Guardia Nacional de California presentado por el presidente de la Asamblea Estatal de California John Pérez.

La ceremonia de presentación del programa se llevó a cabo en compañía del general David Baldwin, edecán general de la Guardia Nacional de California para dar a conocer la contribución de parte de la Asamblea.

El programa de Trabajo para los Guerreros establece una central de empleo para los miembros de la Guardia Nacional, la cual tendrá como objetivo coincidir las destrezas profesionales de los soldados desempleados y subempleados con las necesidades de contratación de las empresas.

El programa será financiado con $ 500 mil dólares otorgados por los ahorros del presupuesto interno de operaciones de la Asamblea estatal para ser usados en apoyo a la contratación de personal de la Guardia Nacional para operar el programa piloto de un año. Este programa tiene por objetivo reducir el desempleo dentro de la Guardia Nacional en un %25 el primer año y con una meta de largo plazo de reducir el nivel de desempleo a un 5% o menos.

A los hombres y mujeres que prestan sus servicios a nuestra nación se les ha pedido hacer muchos sacrificios a nombre del pueblo de California y de los Estados Unidos.

Por más de 10 años, nuestros soldados han sido desplegados en Afganistán e Irak. Muchos han enfrentado grandes e insospechables peligros en combate, y han hecho sacrificios que nos hacen sentir muy orgullosos de ellos por su dedicación y sacrificio.

Para los soldados que ya están en California, y especialmente para aquellos que están comenzando a regresar a sus maridos, esposas, hijos, padres, compañeros y compañeras merecen contar con todas las oportunidades necesarias para hacer la transición a la vida civil más fácil.

Nosotros debemos asegurar que nuestros soldados de la Guardia Nacional cuenten con la oportunidad de encontrar empleos de calidad y decentes para que les permita mantener el bienestar de sus familias.

Esta también es una gran oportunidad para los empresarios de California para ser parte de un esfuerzo nacional para respaldar a nuestros soldados y veteranos de guerra y como parte de ese esfuerzo el presidente John Pérez ofreció un reconocimiento a las empresas que ya han declarado su compromiso con este programa.

Algunas de estas empresas y grupos de empresarios participantes son; Bob Ravener de Dollar General, Walter Hughes de Comcast, Robert Dugan de la Constructora Granite, Erin Healy del Cuerpo de Conservación de California, Armando Viramontes del Laboratorio Nacional de Berkeley, Doreen Medvagee de JP Morgan Chase, Raya Zion de Solar City, y Marc Burgat de la Cámara de Comercio de California.

Estas empresas reconocen la invaluable capacitación y la diversa gama de capacitación profesional con que cuentan los miembros de la Guardia Nacional y que pueden proporcionar a cualquier trabajo.

Nosotros también entendemos y sabemos que es fundamental que nuestros miembros de la Guardia Nacional estén listos para servir a nuestra nación y asistir a nuestro estado durante un desastre natural, o cualquier otro evento de emergencia. Y la mejor manera de hacer esto es asegurando que cuenten con empleos fijos y que esos puestos de empleos estén  ahí para cuando regresen a su hogar.

Es por esa razón que el presidente Pérez destacó la disponibilidad que tiene la Asamblea de proporcionar el dinero del fondo de operaciones y ayudar a financiar este tan valioso programa. Este dinero ha sido  ahorrado al consistentemente ahorrar casi un 15% durante el periodo del presidente Pérez.

El presidente John Pérez y los asambleístas demócratas desean agradecer a todos los soldados que han prestado sus servicios a favor de la nación y en sus comunidades, como también extender un agradecimiento a las empresas que han demostrado su liderazgo y compromiso con este fundamental programa de creación de empleos.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea de California.