Press Releases

La Asambleísta Patty López Habla Sobre las Prioridades del Presupuesto del Estado Presentado por el Gobernador Brown

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO, CA ‒ En respuesta al paso del presupuesto final 2016-2017 de la Legislatura del Estado de California ayer, presentado por el Gobernador Brown, la Asambleísta Patty López (D-San Fernando) emitió la siguiente declaración:

“A pesar de que el nuevo presupuesto considera varios aspectos hacia la mejora de la calidad de vida general para la mayoría de los Californianos como el incremento de fondos y disponibilidad para el cuidado de niños, como así también la inversión desde los grados K-12 y la educación superior, todavía hay un largo camino por recorrer, por lo que aún no estamos a la altura de donde necesitamos estar,” dijo ella. “Nuestra incapacidad para restablecer los servicios de educación de adultos afectará a un máximo de 15 millones de personas ‒ trabajadoras hombres y mujeres que no están recibiendo la formación necesaria para competir en el mercado laboral actual.”

Mientras tanto, los planes del Gobernador es seguir adelante con la construcción del tren de alta velocidad, cuyo costo total oscila aproximadamente a los $60 mil millones de dólares, esta disposición parece estar en contradicción con su propia llamada a la moderación o austeridad financiera. De acuerdo con la Asambleísta, esta es una decisión que afectará a la economía de California, y por ende a los residentes locales que en última instancia, son los que pagarán el precio.

“¿Qué beneficios proporcionará un tren de alta velocidad, sin un sistema educativo que prepare a nuestros trabajadores con los equipos y las habilidades que demanda y exige la cambiante economía? ¿Estamos construyendo un tren de alta velocidad para transportar a nuestros trabajadores a puestos de trabajo que no están calificados para obtener?” preguntó la Asambleísta. “Por otra parte, el proyecto amenaza con dividir las comunidades a las que yo represento por la mitad, y al mismo tiempo obligará a los propietarios de pequeñas empresas moverse fuera del Centro de San Fernando ‒ un área que ellos y sus familias han servido durante años.”

En Inglés

Assemblywoman Patty López Speaks Out on Governor Brown’s State Budget Priorities

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO, CA ‒ In response to the California State Legislature’s passage of Governor Brown’s final 2016-2017 budget yesterday, Assemblywoman Patty López (D-San Fernando) issued the following statement:

“Although the new budget goes a long way towards improving the overall quality of life for many Californians by increasing childcare funding and availability, as well as investing in K-12 and higher education, we’ve still fallen short of where we need to be,” she said. “Our failure to restore adult education services will affect as many as 15 million individuals ‒ hardworking men and women who are not receiving the necessary training to compete in today’s job market.”.

Read more ...

Assemblywoman Patty López Responds to Governor’s Revised Budget

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Assemblywoman Patty López Responds to Governor’s Revised Budget

SACRAMENTO, CA ‒ Earlier today, Governor Brown released the May revision of his 2016-2017 state budget, which includes a one-time allocation of $5 million for California’s regional adult education consortiums. Funds will be used to provide technical assistance and coordination as well as to aid in capacity-building for these programs through the 2018-2019 fiscal year.
In response to the announcement, Assemblywoman Patty López (D-San Fernando) issued the following statement:

Read more ...

La Asambleísta Patty López Responde al Gobernador Sobre el Presupuesto Revisado

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO, CA ‒ El día de hoy, el Gobernador Brown publicó la revisión de Mayo de su presupuesto del Estado 2016-2017, que incluye una asignación por única vez de $5 millones de dólares para consorcios regionales de educación de adultos en California. Los fondos serán utilizados para proporcionar asistencia técnica y coordinación, como también para ayudar en capacidad y formación de estos programas a través del año fiscal 2018-2019.

En respuesta al anuncio, la Asambleísta Patty López (D-San Fernando) emitió la siguiente declaración:

Read more ...

Assemblywoman Patty López's Plan to Ban Legislative Junkets Encounters Its First Obstacle

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO, CA ‒ On Wednesday morning, Assemblywoman Patty López’s (D-San Fernando) controversial bill banning legislative junkets was defeated in the State Assembly’s Elections Committee.

AB 2840 would have prohibited nonprofits from providing luxury excursions to members of the legislature in an attempt to curb the undue influence of lobbyists.

Read more ...

El Plan de la Asambleísta Patty López que Prohíbe Viajes Pagados con Fondos Públicos Encuentra su Primer Obstáculo

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO, CA ‒ En la mañana de este miércoles, la controvertida ley presentada por la Asambleísta Patty López (D-San Fernando) que prohíbe viajes pagados con fondos públicos fue derrotado en la elección del Comité de la Asamblea del Estado.

AB 2840 hubiera prohibido proporcionar excursiones de lujo a los miembros de la legislatura en un intento de frenar la influencia indebida de grupos de presión.

Read more ...

Assemblywoman Patty López Reaffirms Opposition to High Speed Rail Project

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SAN FERNANDO, CA ‒ In what appears to be a response to ongoing efforts mounted by local residents and advocacy groups, the California High Speed Rail Authority (CHSRA) has redrawn the proposed routes for the Palmdale to Burbank leg of its multibillion dollar bullet train project.

"Based on further technical evaluations and community input, the Authority decided to explore other alternatives to its original plan," Assemblywoman Patty López (D-San Fernando) said. "Although their willingness to acknowledge public opinion on the route issue is definitely a step in the right direction, it does not change the fact that this project is still not a viable one."

Read more ...

La Asambleísta Patty López Reafirma su Oposición al Proyecto del Tren de Alta Velocidad

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SAN FERNANDO, CA ‒ En lo que parece ser una respuesta a los continuos esfuerzos montados por los residentes locales y grupos de defensa, la Autoridad del Tren de Alta Velocidad de California han rediseñado el trazo de las rutas propuestas desde Palmdale a Burbank una etapa del proyecto del tren bala considerado en billones de dólares.

"Basados en nuevas evaluaciones técnicas y sugerencias de la comunidad, la Autoridad decidió explorar otras alternativas a su plan original," dijo la Asambleísta Patty López (D-San Fernando). "A pesar del deseo de reconocer a la opinión pública sobre la cuestionada ruta, definitivamente es un paso en la dirección correcta, pero esto no cambia el hecho de que este proyecto continúe siendo no viable."

Read more ...

Text Size

Upcoming Events

Quick Links

Be Prepared for El Nino

Register to Vote: California Online Voter Registration

Earned Income Tax Credit

Contact

Capitol Office:
State Capitol
P.O. Box 942849
Sacramento, CA 94249-0039
Tel: (916) 319-2039
Fax: (916) 319-2139

District Office:
302 South Brand Boulevard, Suite #212
San Fernando CA 91340
Tel: (818) 365 - 2464
Fax: (818) 365 - 8083