Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley), Chair of the Assembly Budget Committee, discusses this week’s passage of a budget plan that closes the budget deficit and prevents hundreds of thousands of layoffs and deep cuts to education and the safety net.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 1:47. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 4:09. mp3

Contact: Colleen Beamish @ (916) 319-2040

Website of Assemblymember Bob Blumenfield: www.asm.ca.gov/blumenfield

Transcript:

Hello, I’m Assembly Budget Chair Bob Blumenfield of the San Fernando Valley.

This week the Legislature and the Governor agreed on a budget.

Since day one, Assembly Democrats have fought to pass a budget that saves and protects jobs.

And in the final budget we were able to save hundreds of thousands of jobs, including teachers who prepare our children for the future and the cops and firefighters who keep our homes, businesses, and neighborhoods safe.

We also provided funds to help small businesses create new jobs in the private sector.

This budget pays back money to schools and funds classroom programs at the same level as last year. We also honor our commitment to students by fully funding the UC, CSU and Community Colleges.

We protected the state’s safety net--keeping doors open for small businesses like child care providers, allowing the state to access billions in federal funding, and helping the most vulnerable among us survive these tough times.

This budget balances responsible cuts and new revenues, but has no new taxes for Californians.

And this year Assembly Democrats made the budget process the most open and transparent it has been in many years.

In this recession there could never be a budget to cheer about.  This budget is no different, and this year’s stalemate is a reminder that the recession alone isn’t the problem.

The budget system in California is broken and needs fixing—especially the 2/3rds vote requirement. This onerous requirement makes budget delays almost a foregone conclusion.

So while it’s important we passed a budget and saved jobs, and protected our schools, and the safety net, it’s equally important that we keep working to do better, create more jobs and get our economy back on track.

I’m Assembly Budget Chair Bob Blumenfield.

Thank you for listening.

Presidente del Comité del Presupuesto Blumenfield Comenta Sobre la Aprobación del Presupuesto que Protege el Empleo, Educación y la Red de Seguridad Social

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el presidente del comité del presupuesto Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley), comenta sobre la aprobación del presupuesto que cierra el déficit fiscal y previene el despido de cientos de miles de californianos y profundos recortes a la educación y red de seguridad social.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es; 4:09 mp3

Portal del asambleísta Bob Blumenfield: www.asm.ca.gov/blumenfield

MENSAJE RADIAL

Hola, les saluda Bob Blumenfield del Valle de San Fernando, y presidente del comité del presupuesto de la Asamblea.

Esta semana la Legislatura y el gobernador llegaron a un acuerdo sobre el presupuesto.

Desde el primer día, los asambleístas demócratas hemos luchado para aprobar un presupuesto que resguarde y proteja los empleos.

Y en el presupuesto final tuvimos la capacidad de resguardar cientos de miles de empleos, incluyendo a los maestros que preparan a nuestros hijos para el futuro y a los policías y bomberos que protegen nuestros hogares, comercio, y vecindarios.

También proporcionamos los fondos adecuados para ayudar a los pequeños comerciantes a crear nuevos trabajos en el sector privado.

Este presupuesto entrega los fondos a las escuelas y programas escolares al mismo nivel del año pasado. También honramos nuestro compromiso con los estudiantes al financiar completamente los sistemas de educación superior de la Universidad de California, Universidad Estatal de California y Colegios Comunitarios.

También protegemos la red estatal de protección social; al mantener las puertas abiertas de los pequeños comerciantes tales como los centros para el cuidado de niños, permitir que el estado tenga acceso a miles de millones de dólares en fondos federales, y ayudar a los más vulnerables de la sociedad en estos momentos difíciles.

Este presupuesto equilibra recortes y nuevos recursos de manera responsable, porque no añade ningún impuesto nuevo a los californianos.

Y este año, los asambleístas demócratas logramos que el proceso del presupuesto fuera uno de los más transparentes y abiertos en muchos años.

Ningún presupuesto adoptado bajo la presente recesion podría habernos dado una razón para celebrar y este presupuesto no es la excepción.

El sistema del presupuesto en California esta roto y necesita arreglarse—incluso el requisito de los 2/3 del voto para aprobarlo hace que la demora sea una conclusión previsible.

Entonces aunque es importante que aprobáramos un  presupuesto, y resguardáramos los empleos, y protegiéramos nuestras escuelas, y resguardáramos la red de protección social, también es igualmente importante que sigamos trabajando para mejorar, crear más empleos y enrielar nuestra economía.

Les habló Bob Blumenfield, presidente del comité del presupuesto de la Asamblea de California.

Gracias por su atención.