Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly radio address, Assemblymember Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley) discusses the California budget deficit and Governor Jerry Brown’s recently revised budget proposal. Blumenfield, Chair of the Assembly Budget Committee, notes that a slow recovery and court decisions blocking previous cuts have contributed to the $16 billion deficit. Blumenfield also points to the need for Californians to pair new revenues with the cuts that must be made.

This week's English language address is 2:05. mp3

This week's Spanish language address is 3:38 mp3

Website of Assemblymember Bob Blumenfield: http://www.asmdc.org/blumenfield

Transcript:

Hello, this is Assembly Budget Chair Bob Blumenfield of the San Fernando Valley with an important update about your state budget.

This week, Governor Jerry Brown released a revised budget proposal that includes some sobering news for all of us about what it’s going to take to put California’s finances back on track.

We now know that our budget situation has deteriorated despite last year’s cuts that eliminated 60% of our state’s long term budget imbalance.  Our state treasury is now nearly 16 billion dollars in deficit.

This figure is partially the result of California’s economy that, while improving, is not recovering as strongly as we anticipated.  In addition, various lawsuits have overturned some of the cuts that we adopted last year.

The Governor’s roadmap for balancing the state’s books includes some stark options and tough choices.  After years of cutting the budget, our options are limited to close a deficit of this size.  Few are simple and virtually none are pain free.

The Governor’s plan is mixture of cuts for the Legislature to approve and an appeal to you – the voters – to support temporary revenues on the November ballot.  The alternative is that the state budget is balanced by cuts alone and that will devastate our schools, health care, and public safety.

Over the next month, the Legislature will publicly vet the Governor’s proposal and deliver a responsible, on time budget by June 15th.  Our actions will ensure that we have a viable state budget no matter what happens at the November ballot and that the public can help shape the budget choices coming in the fall.

So far, the Assembly has held over 60 budget hearings and we will continue to preside over an open process when reviewing and acting on the budget over the next month.

Our focus is to create a responsible budget in synch with the values of Californians.  To do that, the Legislature must make tough cuts and the voters must approve temporary revenues in November.

This has been Assemblymember Bob Blumenfield from the San Fernando Valley.  Thank you very much for listening.

CONTACTO: Anthony Matthews (916) 319-2040

Asambleísta Blumenfield: El Déficit del Presupuesto de California Requiere de un Enfoque Balanceado

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley) comenta sobre el déficit presupuestario de California y el plan de la revisión de mayo del gobernador Jerry Brown. Blumenfield, presidente del comité del presupuesto de la Asamblea, señala que la lenta recuperación económica y los fallos judiciales que bloquearon los recortes anteriores han contribuido al déficit de $16 mil millones de dólares. Blumenfield también destaca que los californianos deben entender sobre la necesidad de nuevos ingresos para contrarrestar los nuevos recortes que se deben hacer.

Portal del asambleísta Bob Blumenfield: www.asmdc.org/blumenfield

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 3:38. mp3

Que tal, les habla el presidente del comité del presupuesto de la Asamblea Bob Blumenfield del Valle de San Fernando con un importante mensaje sobre el presupuesto del estado.

Esta semana, el gobernador Jerry Brown presento la revisión de mayo del presupuesto el cual contiene preocupantes noticias para todos nosotros sobre qué es lo que se va a necesitar para poder cuadrar las finanzas de California.

Ahora sabemos que la situación del presupuesto ha empeorado a pesar de los recortes del año pasado que eliminaron el 60% de nuestro desajuste en el presupuesto a largo plazo.  Nuestras arcas fiscales se encuentran con un déficit de 16 mil millones de dólares.

Este número es parcialmente el resultado de una economía en California que, aunque ha mejorado, no se está recuperando de la manera que desearíamos.  Además, varias demandas judiciales han anulado algunos de los recortes que adoptamos el año pasado.

El plan del gobernador para equilibrar las arcas incluye algunas opciones duras y difíciles.  Después de años recortando el presupuesto, nuestras opciones son limitadas para recortar un déficit de esta envergadura.  Algunas son simples y virtualmente ninguna es sin dolor.

El plan del gobernador es una mezcla de recortes para que la Legislatura apruebe y apele a ustedes – los votantes – para que respalden los ingresos temporales en la balota de noviembre.  La alternativa sería que el presupuesto sea balanceado solamente con recortes que desbastarían nuestras escuelas, sistema de salud, y la seguridad pública.

Dentro del próximo mes, la Legislatura examinará públicamente el plan del gobernador y entregará un presupuesto responsable, y a tiempo para el 15 de junio.  Nuestras acciones permitirán que tengamos un presupuesto viable sin importar lo que pase en las urnas en noviembre y que el público ayude a darle forma a las opciones presupuestarias que se vienen en el otoño.

Hasta el momento, la Asamblea ha llevado a cabo 60 audiencias públicas sobre el presupuesto y continuaremos presidiendo con un proceso abierto cuando se examine y actúe sobre el presupuesto dentro del próximo mes. Nuestro enfoque es crear un presupuesto responsable y sincronizado con los valores de los californianos. Para hacer eso, la Legislatura debe hacer recortes difíciles y los votantes deben aprobar ingresos temporales en noviembre.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Bob Blumenfield del valle de San Fernando.