Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Sacramento - In this week’s Democratic weekly radio address, Assemblymember Ben Hueso (D-San Diego) honors April 22nd as Earth Day—a day first recognized in 1970 in the beginning of the modern environmental movement—and discusses California’s leadership in environmentally-friendly legislation, technology and organizations. As a member of the Committee on Water, Parks and Wildlife, Hueso encourages every Californian to keep our state healthy and clean for years to come.

This week's English address is 1:52. mp3

This week’s Spanish address is 2:40. mp3

Website of Assemblymember Ben Hueso: http://asmdc.org/hueso

Transcript:

Hello, this is Assemblyman Ben Hueso, member of the Assembly Committee on Water, Parks, and Wildlife.

This week our country and the rest of the world celebrates being environmentally conscious by honoring Earth Day.

The first Earth Day took place on April 22, 1970 when over 20 million Americans from all walks of life participated. It is widely credited with launching the modern environmental movement.

The first Earth Day led to the creation of the United States Environmental Protection Agency and the passage of the landmark Clean Air, Clean Water, and Endangered Species Acts.

As a member of the State Assembly, quality of life issues such as neighborhood livability and protecting the environment are one of my top priorities. Before becoming an Assemblymember, I served on the California Coastal Commission, where I helped protect California's coastal resources and I’m honored to represent communities along the coast of California and remain committed to strengthening cross-national relationships in order to protect our environment.

Pollution does not have borders. Our health depends on us facing this reality.

Long time anthropologist and conservationist Jane Goodall once said, “You cannot get through a single day without having an impact on the world around you. What you do makes a difference and you have to decide what kind of difference you want to make.”

In participating in Earth Day celebrations and spreading the knowledge of protecting our most precious natural resources, we take steps towards building a clean, healthy, diverse world for generations to come.

I encourage everyone to walk, bike and play outside to experience the beauty of California and the nature around us.

We must take this opportunity to celebrate Earth Day on April 22nd and recommit ourselves to the responsibility of being environmentally conscious for a better tomorrow for all people.

Again this is Assemblymember Ben Hueso.

Thank you for listening.

CONTACT: Paola Avila (858) 245-6362

Asambleísta Hueso Honra el Día de la Tierra, y Pide a Todos los Californianos a Seguir Siendo Consientes con el Medio Ambiente

Que tal, les habla el asambleísta Ben Hueso, miembro del Comité estatal de la Asamblea sobre Agua, Parques y Fauna.

Esta semana California y el resto del mundo celebra el Día de la Tierra.

La primera celebración del Día de la Tierra se llevó a cabo el 22 de abril de 1970 cuando más de 20 millones de estadounidenses de diferentes clases sociales participaron. Es ampliamente reconocida como el propulsor del moderno movimiento sobre el medio ambiente.

El primer Día de la Tierra permitió la creación de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos y la aprobación de leyes históricas sobre el aire limpio, agua limpia, y protección de los animales en peligro de extinción.

Como miembro de la Asamblea del estado, los temas sobre el bienestar tal como la calidad de los vecindarios y la protección del medio ambiente son mis principales preocupaciones. Antes de ser un asambleísta, preste servicios en la Comisión Costera de California, donde ayude a proteger los recursos costeros de California. Y me siento honrado de representar a las comunidades costeras de California y seguir comprometido a reforzar las relaciones binacionales para proteger nuestro medio ambiente.

La contaminación no tiene fronteras. Nuestra salud, la de nuestros niños, depende sobre nuestro trabajo para mantener los estándares de un alto nivel de calidad del agua y del aire.

California es el líder de la nación y el mundo en esfuerzos medio ambiente sobre los temas de los gases de invernadero y energía renovable.

John Muir, fundador del Sierra Club, una vez dijo “Mantengámonos muy cerca al corazón la naturaleza... y rompamos con lo cotidiano de vez en cuando, y subamos una montaña o pasemos una semana en el bosque. Así limpiaremos nuestro espíritu.”

Esta semana cuando usted participe en las celebraciones de su comunidad en el Día de la Tierra, usted estará haciendo una invaluable contribución hacia la construcción de un planeta sustentable y saludable para las generaciones del futuro.

Les pido a todos dar un paseo en bicicleta, caminar, jugar afuera y llegar a mejor conocer la belleza de California y la naturaleza que nos rodea.

Nosotros debemos tomar esta oportunidad para celebrar el Día de la Tierra el 22 de abril, y revalidar nuestro compromiso para ser un ciudadano consiente del medio ambiente y así tener un mundo mejor para todos.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Ben Hueso.

Portal del asambleísta Ben Hueso: http://asmdc.org/hueso