Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly radio address, Assemblymember Mark Stone (D-Santa Cruz), Chair of the Assembly Human Services Committee, discusses his committee's special hearing this week on poverty in the state. Under the federal government's new poverty measurement, the Supplemental Poverty Measure, which takes into account the cost of living and the accessibility of public assistance, one in four Californians live in poverty.

This week's English address is 2:39 mp3

Transcript:

"Hello, I'm Assemblymember Mark Stone, Chair of the Assembly Human Services Committee. This week, my committee, along with the Senate Human Services Committee, held a special hearing to take a close look at new ways to assess and address poverty in California. The findings at the hearing were pretty sobering.

According to data from a newly developed measurement released by the US Census Bureau, California is home to the greatest number of poor people in the country. Also under the new measurement, nearly one-quarter of the people in California live in poverty. Under the new measurement CA has the biggest increase from the prior measure, the federal poverty level. It's essential that we take these findings into account as we try to find ways to reduce poverty in our state.

The US Census Bureau's new measurement, called the Supplemental Poverty Measure, is more precise than the old measurement because it includes costs of living and also takes into account whether public assistance is helping a family. While this measure will not replace the official measure for purposes of determining program eligibility, it is a useful tool for California as we start to climb out of this devastating recession, and it can help provide a meaningful conversation about how to reduce poverty in this state

It's critical that we find ways to do so, because poverty creates lifelong consequences that hurt California's families. It is a difficult life cycle for children to escape on their own. Children who grow up in poverty face significant hurdles that drastically damage their chances to grow up into productive adults. Kids living in poverty often do worse in school and experience more physical and mental health issues. Recognized data shows that they are at greater risk than high income children for developmental delays, behavioral problems, and poor nutrition.

While it's encouraging that finally much attention is being provided to the education of our state's poorest children, frankly school funding levels are just a small part of what we need to educate students in need.

Poverty has physiological effects on children that slow brain development. Kids that are hungry and homeless simply can't learn as well as others. As we look for ways to increase school funding, we must also understand that until we reduce child poverty, we are really just touching the edges.

And above all, if we want to help our most vulnerable Californians, we need to understand the causes of poverty in our communities and what programs are most effective at helping families out of that poverty. The Supplemental Poverty Measure provides policymakers a useful perspective on the factors that affect families, and helps us focus on addressing the root causes and results of poverty.

This is Assemblymember Mark Stone. Thanks you for listening."

Website of Assemblymember Mark Stone: www.asmdc.org/Stone

CONTACT: Arianna Smith, (916) 319-2029

Asambleístas Demócratas Tratan el Tema de la Pobreza en California y sus Consecuencias para las Familias y Niños del Estado

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, los demócratas comentan sobre la audiencia pública especial presidida por el asambleísta Mike Stone (D-Santa Cruz), sobre la pobreza en el estado. Bajo la nueva medición de pobreza del gobierno federal, la Medición de Pobreza Complementaria, se toma en cuenta el costo de la vida y el acceso a asistencia pública. Uno de cada cuatro californianos vive en la pobreza.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 3:50 mp3

MENSAJE RADIAL:

"Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de la asamblea estatal de California.

La Legislatura llevo a cabo una audiencia pública conjunta especial de los comités de Servicios Humanos de ambas cámaras bajo la presidencia del asambleísta Mark Stone, para dar una mirada a las nuevas formas de evaluación y tratar los temas de la pobreza en California. Los hallazgos en la audiencia fueron muy preocupantes y desalentadores.

De acuerdo a la base de datos de una nueva forma de medición publicada por el Buró del Censo de los Estados Unidos, California cuenta con la mayoría de personas pobres de la nación. También bajo esa misma medición, casi un cuarto de la población en California vive en la pobreza. Y bajo esta misma medición California cuenta también con el mayor incremento desde que se usó el método antiguo de medición, el nivel federal de pobreza. Es esencial que tomemos estos hallazgos en consideración cuando tratemos de encontrar los caminos para reducir la pobreza en nuestro estado.

El nuevo método de medición del Buró del Censo de los Estados Unidos, denominado Medición de Pobreza Complementaria, es más preciso que el antiguamente usado porque incluye el costo de la vida y también toma en cuenta si una familia recibe asistencia pública. Aunque esta nueva medición no reemplazará a la medición oficial para determinar la elegibilidad en el programa, es una herramienta útil para California en el preciso momento en que estamos recuperándonos de esta devastadora recesión, y podría ayudar a guiar las conversaciones sensatas sobre cómo reducir la pobreza en este estado.

Es de suma importancia que encontremos los caminos para lograrlo, porque la pobreza crea consecuencias de vida que daña a las familias californianas. Es un círculo de vida difícil para que los niños puedan escapar por sí mismo. Los niños que crecen en la pobreza confrontan dificultades significantes que drásticamente dañan sus posibilidades de crecer y convertirse en adultos productivos. Los pequeños que viven en la pobreza muchas veces les van mal en la escuela y experimentan más problemas médicos, físicos y mentales. Reconocidas bases de datos demuestran que estos niños tienen un mayor riesgo que los niños de hogares acomodados en el desarrollo, problemas de conducta, y una nutrición pobre.

Y aunque es alentador que finalmente se preste atención a la educación de nuestros estudiantes más pobres, francamente los niveles de financiamiento escolar son solamente una pequeña parte de lo que se necesita para educar a los estudiantes más desvalidos.

La pobreza tiene efectos sicológicos en los niños y en el lento desarrollo del cerebro, los niños que sufren el hambre y no tienen un hogar simplemente no pueden funcionar también como los otros. Así como buscamos caminos para aumentar la financiación de la educación, nosotros también debemos entender que hasta que no se reduzca la pobreza infantil, solamente estaremos confrontando el contorno del problema.

Y sobre todo, sí deseamos ayudar a nuestros residentes más vulnerables, nosotros necesitamos entender las causas de la pobreza en nuestras comunidades y que programas son los más efectivos para ayudar a las familias a salir de la pobreza. La Medición de Pobreza Complementaria entrega a los diseñadores de políticas públicas una perspectiva útil sobre los factores que afectan a las familias, y nos ayuda a enfocarnos en tratar la raíz del problema y resultados de la pobreza.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del bloque demócrata de la asamblea estatal de California."

Portal del asambleísta Stone: http://asmdc.org/stone