Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Pedro Nava (D-Santa Barbara) discusses how implementing the same type of oil severance fee found in every other oil-producing state can help protect the jobs of 430,000 teachers, cops and small business owners as California moves to close the budget deficit.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 1:38. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 2:50. mp3

CONTACT: Jackie Koenig (916) 319-2035

Website of Assemblymember Pedro Nava: www.asm.ca.gov/nava

Transcript:

Hello, this is Assemblymember Pedro Nava.

As Californians know well, the recession has demanded sacrifice from just about everyone.

Seniors, students and small businesses have had to endure state funding cuts topping $32 billion.

Jobs are scarce and now some propose an all cuts approach to closing the budget deficit, threatening another 430,000 layoffs.

Assembly Democrats have proposed a balanced, responsible set of budget solutions to help stop the bleeding.

These solutions include having oil companies finally pay California the fair share they pay to other states to drill for oil on land, and off our coast.

This oil severance fee is similar to those instituted by every other oil-producing state, such as Alaska, Louisiana and Texas.

With high fees and taxes on oil drilling in those states, our modest fee keeps California’s oil producers competitive, and it wouldn’t affect gas prices, which are set by the world oil market.

What it would do is help us close our budget deficit with a balanced approach that can keep 430,000 teachers, cops, small business owners and other Californians from losing their jobs.

They might be little people to some international oil conglomerates, but Assembly Democrats know Californians deserve quality jobs to help them provide for their families and contribute to our recovery.

So it’s time oil companies helped repair the budget hole they’ve contributed to, and by paying their fair share, they can help keep more Californians working.

This is Assemblymember Pedro Nava.

Thank you for listening.

Justa Porción es Parte de un Presupuesto Balanceado y Responsable

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta Pedro Nava (D-Santa Barbara), comenta sobre como implementar el mismo tipo de indemnización por la extracción de petróleo que se aplica en otros estados productores para proteger los empleos de 430,000 maestros, policías y pequeños comerciantes en las negociaciones del presupuesto.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

CONTACTO: Jackie Koenig (916) 319-2035

Portal del asambleísta Pedro Nava: www.asm.ca.gov/nava

MENSAJE RADIAL

Hola, les habla el Asambleísta Pedro Nava.

Como californianos sabemos muy bien que la recesión ha exigido un sacrificio de casi todos.

Los ancianos, estudiantes, y las pequeñas empresas han tenido que soportar recortes estatales de casi 32 mil millones de dólares.

Los empleos son escasos y ahora algunos proponen más recortes para cerrar el déficit estatal, algo que pondría en peligro miles de empleos.

Los asambleístas demócratas han sugerido soluciones balanceadas y responsables para el presupuesto.

Estas soluciones incluyen hacer que las empresas petroleras finalmente paguen a California una porción justa por la extracción de petróleo en nuestras tierras y costa.

Esta indemnización es similar a lo que otros estados han instituido por lo mismo, como Alaska, Louisiana y Texas.

Con altas tasas e impuestos por la extracción de petróleo en esos estados, nuestra modesta tasa mantiene a los productores de petróleo en California competitivos, y no afectaría los precios del gas, por que estos son fijados por el mercado mundial del petróleo.

Aún más importante, esta solución ayudaría a cerrar nuestro déficit presupuestario con un enfoque equilibrado que mantendría a miles de maestros, policías, propietarios de negocios pequeños y otros californianos empleados.

Los asambleístas demócratas saben que los californianos merecen empleos de calidad para ayudar a sus familias y contribuir a la recuperación económica.

Así que ha llegado el momento para que las empresas petroleras ayuden a reparar el presupuesto y paguen lo justo, y así ayudar a mantener a más californianos trabajando.

Yo soy Asambleísta Pedro Nava.

Gracias por su atención.