Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly radio address, Assemblymember Susan Bonilla (D-Concord) commends Monday’s “Fund Our Future” rally and the students who showed strong leadership and commitment in supporting higher education in California.  Assemblymember Bonilla, a  former teacher who is Chair of the Budget Subcommittee on Education Finance, also notes that the subcommittee just rejected cuts to the CalGrant program for lower-income students this week and advocates for the Middle Class Scholarship Act, which she co-authors. Bonilla also encourages those who support higher education in the state to visit MiddleClassScholarship.com and share their own stories of paying for college.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 2:21. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 4:21 mp3

Website of Assemblymember Susan Bonilla: www.asmdc.org/bonilla

Transcript:

Hello, this is Assemblymember Susan Bonilla.

As a former teacher, I am dedicated to improving California’s public education system.

On Monday, my fellow Democratic Assembly Members and I were proud to see thousands of college students from across the state converge on the State Capitol for the “Fund our Future” march and rally.

CSU, UC, and community college students were visible for blocks marching in solidarity for affordable higher education.

I commend the students who were energized for the rally, led by the California State Student Association, the University of California Student Association and the Student Senate for California Community Colleges, for being so prepared, professional and passionate in conveying their message.

California needs to invest in higher education and we need to lower the fees that are forcing more and more students into more and more debt. Thousands of students made their voices heard – and we are listening!

During Monday’s march and rally I was very impressed by the power of the individual stories I heard from the students who came to the capitol.  Many students shared the adversities they have overcome to get to college and stay in college.  Other students carried signs showing the enormous debt they will have to pay back when they graduate.

Student after student, we heard their stories -- many taking on insurmountable debt, just to achieve the dream of earning a college degree. We simply cannot keep placing this burden on California’s future.

Just this Wednesday, two days after the student march and rally, my colleagues and I rejected the reductions proposed to the state’s Cal Grant program – which has historically provided deserving low-to-moderate income students the opportunity to access the state’s colleges and universities.  These proposed budget reductions were of major concern to the students who came to the capitol this week, and we heard them load and clear.

As Chair of the Assembly Education Budget Committee, my colleagues and myself voted to reject this proposal with our messages to the Governor being “Find the cuts somewhere else...we’re drawing a line to protect our neediest students.”

These students that came to the Capitol this week were very persuasive in highlighting the need to protect higher education and invest in our future.

Now it’s time to cut out the loopholes to out of state corporations and cut our students a much needed break.

Last month, Speaker John A. Pérez introduced Middle Class Scholarship Act which I am proud to co-author. The Middle Class Scholarship Act cuts college fees by two-thirds.

California made a promise that affordable college education would be available for students willing to work hard and apply themselves. We saw thousands of those students at the Capitol this week, and they are absolutely right that we need to invest in them – and in our future. That’s why we need the Middle Class Scholarship Act. You can help support these students by logging onto middleclassscholarship.com.

Hear some of their stories for yourself and share your own story.

There’s simply no more time to sit on the sidelines – please support the Middle Class Scholarship Act now and help preserve the California promise for all Californians.

I’m Assemblymember Susan Bonilla. Thank you for listening.

CONTACT: Luis A. Quinonez (916)319-2011

Asambleísta Susan Bonilla Elogia la Marcha Estudiantil, y Pide Apoyo para la Beca Escolar de la Clase Media

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, la asambleísta Susan Bonilla (D-Concord) elogia la marcha “Financien Nuestro Futuro” y a los estudiantes que mostraron un gran cometido y liderazgo en apoyo a la educación superior en California.  La asambleísta Bonilla, una ex maestra y quien es presidenta del Subcomité del Presupuesto de Educación de la Asamblea, también señaló que el subcomité rechazó los recortes al programa de becas de CalGrant para los estudiantes de bajos recursos y aboga por el Acta de la Beca Escolar de la Clase Media, del cual es coautora. Bonilla también alienta a aquellos que respaldan una educación superior en el estado a visitar el portal de Internet MiddleClassScholarship.com y compartir sus historias personales sobre como pagan su educación universitaria.

Portal de la asambleísta Susan Bonilla: www.asmdc.org/bonilla

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 4:21 mp3

MENSAJE RADIAL:

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de parte de la asambleísta Susan Bonilla.

Como ex maestra, la asambleísta Bonilla ha estado dedicada a mejorar el sistema de educación pública de California.

El lunes, ella y sus colegas demócratas de la asambleísta Bonilla se sintieron orgullosos de ver a miles de estudiantes secundarios de todo el estado converger en el Capitolio estatal para la marcha “Financien Nuestro Futuro.”

Estudiantes de los sistemas universitarios de CSU, UC, y de los colegios comunitarios eran visibles por cuadras marchando en solidaridad por una educación superior asequible.

Bonilla dice que elogia a los estudiantes que estaban muy vigorizados por la marcha, dirigidos por la Asociación de estudiantes de la Universidad estatal, la Asociación de estudiantes de la Universidad de California y el Senado estudiantil de los colegios comunitarios, por estar tan bien preparados, ser profesionales y apasionados en transmitir su mensaje.

California necesita invertir en la educación superior y nosotros necesitamos bajar la matricula que cada día empuja a más y más estudiantes a más y más deudas. ¡Miles de estudiantes hicieron que sus voces se escucharan- y nosotros estamos escuchando!

Durante la marcha del lunes, Bonilla dice que estaba impresionada por el poder de las historias personales que se escucharon de los estudiantes que vinieron al Capitolio.  Muchos estudiantes compartieron las adversidades que tuvieron que vivir para lograr llegar a la universidad y terminar sus estudios.  Otros estudiantes llevaban carteles que mostraban la enorme deuda que tendrán que pagar cuando se gradúen.

Estudiante tras estudiante, nosotros escuchamos sus historias – muchos de ellos inundados con insuperables deudas, solamente para alcanzar el sueño de ganarse un diploma universitario. Nosotros simplemente no podemos poner esta carga en el futuro de California.

Solamente este miércoles, dos días después de la marcha de los estudiantes, la asambleísta Bonilla y sus colegas rechazaron las reducciones propuestas al programa estatal de Cal Grant – el cual históricamente proporciona a los estudiantes de bajos y moderados ingresos la oportunidad de acceder a las universidades y colegios comunitarios del estado.  Estas reducciones fiscales fueron la mayor preocupación de los estudiantes que vinieron al capitolio esta semana, y los escuchamos claro y fuertemente.

La asambleísta Bonilla como presidenta del Comité de la Asamblea sobre el Presupuesto de la Educación juntos a sus colegas, votaron en contra de esta propuestas con un mensaje al gobernador “Encuentre los recortes en otra parte...nosotros hemos rayado la línea para proteger a los estudiantes más necesitados.”

Los estudiantes que vinieron al Capitolio esta semana fueron bien convincentes en destacar la necesidad de proteger la educación superior e invertir en nuestro futuro.

Ahora es hora de acabar con los subsidios tributarios que gozan las corporaciones de fuera del estado y darles un respiro a nuestros estudiantes.

El mes pasado, el presidente de la Asamblea John Pérez presentó el Acta de la Beca Escolar de la Clase Media del cual la asambleísta Bonilla es coautora. El Acta de la Beca Escolar de la Clase Media rebaja el costo de matrícula en dos tercios.

California hizo la promesa que la educación superior asequible estaría disponible para todos los estudiantes que trabajaran arduamente y con dedicación. Nosotros vimos a miles de esos estudiantes en el Capitolio esta semana, y ellos están absolutamente correctos que nosotros debemos invertir en ellos – y en nuestro futuro. Y esa es la razón por la cual necesitamos el Acta de la Beca Escolar de la Clase Media. Usted también puede expresar su apoyo visitando el portal de Internet middleclassscholarship.com.

Escuche algunas de las historias por sí mismo y comparta su propia historia.

Ya no hay tiempo para quedarse mirando y no hacer nada – por favor apoye el Acta de la Beca Escolar de la Clase Media y ayude a preservar la promesa de California para todos los californianos.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del bloque demócrata de parte de la asambleísta Susan Bonilla.