Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Weekly Democratic Address,Assembly Speaker Karen Bass (D-Los Angeles) andAssemblymember Juan Arambula (I-Fresno) join millions of Americans in remembering the contributions the late Senator Edward Kennedy made to his country over a lifetime of public service. They discuss Senator Kennedy’s legacy on healthcare and immigration reform and say that “in devoting his life to the causes of social and economic justice, Senator Kennedy inspired Americans from coast to coast.”

EnglishEn Espanol
{mp3remote}http://democrats.assembly.ca.gov/Newsline/Audio/20090828KennedyArambulaSpanish.MP3"> mp3

[important title=English Transcript]

Hello, this is Assembly Speaker Karen Bass.

This week millions of Americans joined in the mourning of Senator Edward Kennedy.

In devoting his life to the causes of social and economic justice, Senator Kennedy inspired Americans from coast to coast.

I know, I was one of many here in California.

In the best of the American tradition, the Kennedy family has used its position and wealth as a vehicle for providing service to our country.

Senator Kennedy was a true standard bearer for that tradition.

He helped build the Head Start program for young children and never stopped fighting to improve America’s healthcare system.

And never forgetting the tradition of immigration that built his country, Senator Kennedy was a constant champion for giving immigrants the rights and respect they deserve.

Governor Schwarzenegger has referred to his “Uncle Teddy” as a rock star. He was also a rock -- for the poor, for the sick, and for those too often left behind in our society.

Coming so soon after the loss of Eunice Kennedy Shriver, our thoughts are with First Lady Maria Shriver, the entire Kennedy family, and everyone who believes in the principles of compassion and service that Senator Kennedy and Mrs. Shriver embodied.

This weekend as Senator Kennedy is laid to rest, I hope Californians will take a moment to honor this remarkable man.

This has been Assembly Speaker Karen Bass.

Thank you for listening.

[/important] [important title=En Español]

Hola, les habla el asambleísta Juan Arambula.

Esta semana millones de estadounidenses se hicieron participes del duelo del senador Edward Kennedy.

Al dedicar su vida a las causas de la justicia social y económica, el senador Kennedy fue fuente de inspiración para muchos estadounidenses de costa a costa.

Yo se, porque yo fui uno de esos miles en California.

Dentro de lo mejor de la tradición estadounidense, la familia Kennedy has usado su posición y riqueza como vehículo para el bienestar de nuestra nación.

El senador Kennedy fue un verdadero ejemplo de esa tradición.

El ayudó a crear el programa de educación para niños Head Start y nunca dejo de luchar por mejorar el sistema de salud que incluyera a todos los estadounidenses.

Como también nunca olvidó la tradición de la inmigración que es la que ha construido este país, el senador Kennedy fue un constante defensor de entregar a los inmigrantes los derechos y el respeto que merecen.

El gobernador Schwarzenegger describió a su “Tío Teddy” como una gran roca. Pero el también fue una gran roca en la defensa de los pobres, los enfermos, los perseguidos, y por aquellos que la sociedad los va dejando de lado.

Habiendo pasado tan poco tiempo después de la perdida de su madre Eunice Kennedy Shriver, nuestros pensamientos están con la primera dama del estado Maria Shriver, la familia Kennedy, y todos aquellos que creemos en los principios de compasión y servicio que el señor Kennedy y la señora Shriver personifican.

Este fin de semana en que se llevará a cabo la ceremonia de entierro del senador Kennedy, deseo que todos los californianos nos tomemos un momento para honrar a este hombre excepcional.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Juan Arambula.

[/important]