Sunday, April 20, 2014
   
Text Size
Friday, 06 August 2010 14:47

Assemblymember Felipe Fuentes Discusses Unified Democratic Budget Proposal

SACRAMENTO - In this Democratic weekly address, Assemblymember Felipe Fuentes (D-Sylmar) discusses how the comprehensive budget plan put forward by Assembly and Senate Democrats closes the budget deficit and prevents cuts proposed by the governor that would cause layoffs for 430,000 Californians, including teachers, cops, firefighters and small business owners.

English language MP3 file. The running time is 2:35.

Spanish language MP3 file. The running time is 4:14.

CONTACT: Raul Bocanegra (916) 319-2039

Website of Assemblymember Felipe Fuentes: www.asm.ca.gov/fuentes

Transcript:Hello, I’m Assemblymember Felipe Fuentes.

This week Assembly and Senate Democrats presented a comprehensive set of solutions to close the budget deficit.

Our plan is predicated on our commitment to jobs, and we dedicate funding to help small businesses create thousands of new jobs.

We prevent cuts included in the governor’s budget that would cause 430,000 teachers, cops, firefighters and small business owners to lose their jobs.

We also understand that imposing tax increases on working families will hurt the recovery, so we generate revenue through two alternatives.

First, we close a loophole that makes California the only state that allows oil companies like BP to drill off our coast for free.

This modest fee keeps California’s oil producers competitive, and wouldn’t affect gas prices, which are set by the world oil market.

Second, we delay corporate tax breaks that haven’t yet taken effect.

Our Jobs Budget also implements needed tax reform that brings stability to our revenues, decreases the net tax burden for most Californians and provides a shot in the arm to California’s merchants and manufacturers.

The average tax filer earning $60,000 a year would see a $590 increase more than offset by a $670 sales tax decrease because our plan cuts the state’s sales tax almost in half.

On top of that, the increase in state income tax is federally deductible, saving taxpayers even more money.

This tax reform was actually floated by Republican leadership last month.

That’s why it’s so frustrating to see this common sense proposal now rejected by Republicans who are trying to obstruct anything but a job killing budget that slashes and burns education, public safety and other values Californians hold dear.

The fact is, Republicans have prolonged the budget process and caused real suffering to score cheap political points.

The Sacramento Bee reports this week that the governor appears to have forgotten about the 14 percent pay cut and furloughs he has forced on state employees as a negotiating tactic.

The Bee also reports Senator Dennis Hollingsworth saying California simply can’t afford a safety net right now, thereby making us the only state without welfare-to-work programs so critical to fighting unemployment.

And Senator Bob Dutton was caught on camera saying Republicans don’t have responsibility to craft a budget.

In past years holding California hostage has paid off for Republicans, who have made backroom deals for unrelated issues.

Californians deserve better.

And with the responsible, balanced set of solutions Democrats have put forward, we protect both the jobs, and common values, that make California work.

This is Assemblymember Felipe Fuentes.

Thank you for listening.

El Asambleísta Felipe Fuentes Discute el Plan Presupuestario Demócrata

SACRAMENTO - El Asambleísta Felipe Fuentes (D-Sylmar) discute en el mensaje semanal demócrata el plan presupuestario presentado por los demócratas en la Asamblea y el Senado para eliminar el déficit y prevenir los  recortes sugeridos por el gobernador.  Los recortes en el plan del gobernador causarían que 430,000 californianos pierdan sus empleos, incluyendo a maestros, policías, bomberos y pequeños empresarios.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es; 4:14.

Portal del asambleísta Felipe Fuentes: www.asm.ca.gov/fuentes

– MENSAJE RADIAL –

Que tal, les saluda el asambleísta Felipe Fuentes

Esta semana los demócratas en la Asamblea y el Senado presentamos un plan detallado de soluciones para eliminar el déficit presupuestario.

Nuestro plan se basa en nuestro compromiso a la creación de empleos y nuestra dedicación para proveer fondos para ayudar a pequeños empresarios a crear miles de trabajos.

Nuestro plan previene recortes propuestos por el gobernador que resultarían en el despido de 430,000 maestros, policías, bomberos y causaría que miles de negocios cierren sus puertas.

Nosotros también entendemos que imponer un alza de impuestos a nuestras familias trabajadoras afectaría a nuestra recuperación económica.  Por esto nuestro plan genera más ingresos para el estado a través de dos alternativas.

Primero, cerramos las excepciones tributarias que permiten que California sea el único estado en el país donde compañías petroleras como BP extraigan petróleo en nuestras costas sin costo alguno.

Nuestra modesta tasa a la exploración mantiene a los productores de petróleo en California competitivos, y no afectaría los precios de  la gasolina, los cuales son fijados por el mercado mundial del petróleo.

Segundo, postergamos descuentos en los impuestos a corporaciones que aun no han tomado efecto.

Nuestro Plan Presupuestario de Trabajos también implementa una Reforma Tributaria que nos da más estabilidad en los ingresos y reduce en términos generales los impuestos para la mayoría de los californianos dando así un claro incentivo a nuestra economía.

Un contribuyente con ingresos anuales de $60,000 dólares al año tendría que pagar 590 dólares adicionales en impuestos a la renta pero esto es más que compensado por una reducción de 670 dólares gracias a nuestros planes de reducir dramáticamente los impuestos a las ventas.

Además, el aumento en los impuestos a sus ingresos son deducibles de los impuestos federales ahorrando así aun más dinero a los contribuyentes.

Esta reforma tributaria fue producto de una idea de líderes republicanos en el último mes.

Es por esto que es aun mas frustrante ver que estas propuestas lógicas y razonables son ahora rechazadas por los republicanos enfocados en obstruir cualquier plan presupuestario a no ser que elimine empleos, y incluya recortes extremos a los programas de educación, seguridad publica y otros servicios que reflejan los valores de los californianos.

La realidad es que los republicanos han prolongado el proceso para resolver el déficit presupuestario causando efectos negativos en nuestras comunidades con el simple propósito de ganarse unos pocos puntos políticos.

El diario Sacramento Bee reporto esta semana que el gobernador parece haber olvidado la reducción del 14 por ciento que impuso a los trabajadores públicos como una estrategia en sus negociaciones.

El diario también reporta que el senador Dennis Hollingsworth, líder de los republicanos en el Senado dice que California no puede pagar por servicios sociales al momento tratando de convertir a California en el único estado sin estos programas de ayuda tan necesarios para combatir el desempleo.

Otro senador republicano, Bob Dutton fue captado en cámara diciendo que ellos, los republicanos no tienen la responsabilidad de presentar un plan para resolver el déficit presupuestario.

En los últimos años, el maniatar a California y a los californianos de esta manera ha dado resultados para los republicanos. Ellos han conseguido en privado arreglos en temas sin relación al presupuesto que nunca hubieran sido aprobados a la luz del día.

California y los californianos se merecen un mejor trato.

Un mejor trato que lo pueden recibir con nuestra propuesta responsable, con la propuesta Demócrata que crea y protege empleos y refleja los valores que hacen de California el gran estado que es.

Muchas gracias por su atención, Les habló el asambleísta Felipe Fuentes.