Wednesday, April 23, 2014
   
Text Size
Friday, 18 February 2011 14:37

Assemblymember Bob Blumenfield: Assembly Budget Plan Seeks Balance

SACRAMENTO – In this Democratic Weekly Address, Assemblymember Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley), Chair of the Assembly Budget Committee, gives an update on California's budget progress, noting that Legislature concluded an extensive public review of Governor Jerry Brown's budget proposal this week. Blumenfield goes on to say that the "Assembly budget plan seeks to balance what we can afford with the services Californians want—schools for our children to learn, parks for our families to play, and roads to get us from A to B." Blumenfield also discusses the next step in the budget process through the Joint Conference Committee, and the work that he will do in presiding over the committee to reach a consensus on a single, final budget plan by early March. Blumenfield remarks that as the Legislature works towards a bipartisan budget agreement, he won't "lose sight of the fact that the budget is more than a bunch of numbers on a ledger. It's about jobs and our economy."

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 1:20.

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 2:00.

CONTACT: Anthony Matthews (916) 319-2040

Website of Assemblymember Bob Blumenfield: www.asm.ca.gov/blumenfield

Transcript:

Hello, this is Assembly Budget Chair Bob Blumenfield of the San Fernando Valley with an important update about your state budget.

This week, the State Legislature concluded an extensive public review of Governor Jerry Brown's budget proposal that includes $12.7 billion in cuts and an extension of current tax rates. In the Assembly, we've held over 30 public hearings on the governor's budget. Our budget committee just approved a budget plan that backs the governor's approach to solving our budget crisis.

We agree with the governor. Our $26.6 billion budget gap must be closed with shared sacrifice through a fair balance of cuts and revenues. We must continue to prioritize the education of our young children. And, the state cannot provide the same services in the same way. It's time to restructure how government delivers them.

After years of deep cuts to confront our persistent budget deficit, one thing is clear. No one likes the set of options before us. Additional cuts are necessary and painful. But every solution to our budget problem must be on the table. Our budget gap is so large that we could close every state university and let every prisoner out of jail – something none of us want to do – and still have billions of dollars more to cut.

Our Assembly budget plan seeks to balance what we can afford with the services that Californians need and want – schools for our children to learn, parks for our families to play in, and roads to get us from A to B.

In the coming days, I will preside over the next step in the budget process, called the Joint Conference Committee. This group of select legislators from the Assembly and Senate will work together to reach consensus on a single, final budget by early March.

The governor has asked the Legislature to approve his budget by March for consideration by the voters during a June special election. In order to meet his timetable, the Conference Committee must reach a budget agreement in nearly one week and prepare it for a vote of the Legislature. In order to put aspects of this budget before the voters, as the governor has proposed, it will take a two-thirds vote of the Legislature. That vote threshold means Democrats and Republicans must work together to get it done. It's the least we can do to give the people a say in the affairs of their state at this pivotal moment in our history.

In the weeks ahead, Assembly Democrats are working with Governor Brown and our Senate counterparts to govern through these tough times by making the difficult but necessary choices for the greater good. We need Republicans to find common ground with us as Californians first.

As we work towards a bipartisan budget agreement, I won't lose sight of the fact that the budget is more than a bunch of numbers on a ledger. It's about jobs and our economy. We must rise to the occasion, work together, and change California.

I'm Assembly Budget Chair Bob Blumenfield. Thank you for listening.

Asambleísta Bob Blumenfield: Plan Fiscal de la Asamblea Busca el Balance

SACRAMENTO - En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta Bob Blumenfield (D-San Fernando Valley), presidente del comité del presupuesto de la Asamblea entrega una actualización sobre el proceso presupuestario, señalando que la Legislatura estatal concluyó con una extensa revisión pública del presupuesto presentado por el gobernador Jerry Brown esta semana. Blumenfield añade que el "plan fiscal de la Asamblea busca balancear lo que podemos costear con los servicios que los californianos demandan— escuelas para nuestros hijos, parques para nuestras familias para jugar, y caminos que nos lleven del punto A al B." Blumenfield también comenta sobre los próximos pasos en el proceso del presupuesto dentro del comité conjunto, y el trabajo que el llevara a cabo presidiendo el comité para alcanzar el consenso en un plan singular y final para principios de marzo. Blumenfield destaca que así como la Legislatura trabaja para lograr un plan fiscal común y bipartidario, él no perderá la visión del hecho que el presupuesto es más que un conjunto de números en un libro de contabilidad. Se trata de empleos y nuestra economía."

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet.

Portal del asambleísta Bob Blumenfield: www.asm.ca.gov/blumenfield

MENSAJE RADIAL

Hola, les saluda Bob Blumenfield del Valle de San Fernando, y presidente del comité del presupuesto de la Asamblea con una importante actualización sobre su presupuesto fiscal.

Esta semana, la Legislatura estatal concluyó con una extensa revisión pública del presupuesto presentado por el gobernador Jerry Brown que incluye doce mil setecientos millones de dólares en recortes y una extensión de la tasa actual de los impuestos. En la Asamblea, llevamos a cabo más de 30 audiencias públicas sobre el presupuesto del gobernador. Nuestro comité del presupuesto aprobó un plan fiscal que respalda la solución del gobernador para resolver la crisis fiscal.

Nosotros concordamos con el gobernador. Nuestra brecha presupuestaria de veinticuatro mil quinientos millones de dólares debe ser clausurada con un sacrificio compartido a través de recortes y recursos balanceados. Nosotros debemos continuar dándole prioridad a la educación de nuestros niños. Y, el Estado no puede seguir proporcionando los mismos servicios de la misma manera como lo ha hecho hasta hoy. Es tiempo de reestructurar la manera cómo el gobierno entrega esos servicios.

Después de años de profundos recortes para enfrentar nuestro persistente déficit fiscal, una cosa es clara. A nadie le gustan las opciones que tenemos enfrente. Los recortes adicionales son dolorosos pero necesarios. Pero todas las soluciones existentes a nuestro problema fiscal deben estar en la mesa. Nuestra brecha presupuestaria es tan grande que podríamos cerrar todo el sistema universitario estatal, y soltar a todos los prisioneros de las cárceles – algo que nadie desea hacer – y todavía nos quedarían miles de millones más para recortar.

Nuestro plan fiscal de la Asamblea busca balancear lo que podemos costear con los servicios que los californianos demandan – escuelas para nuestros hijos, parques para nuestras familias para jugar, y caminos que nos lleven del punto A al B.

En los próximos días, presidiré un comité conjunto para llevar a cabo los próximos pasos en el proceso del presupuesto. Este grupo selecto de legisladores provenientes de la Asamblea y el Senado estará trabajando para alcanzar un consenso en un plan singular y final para principios de marzo.

El gobernador le ha pedido a la Legislatura que apruebe su presupuesto en marzo para que sea considerado por los votantes en la elección especial de junio. Y con el fin de cumplir con su fecha, el comité conjunto debe conseguir un acuerdo de presupuesto dentro de una semana y prepararlo para su votación en la Legislatura. A fin de que podamos poner los aspectos de su presupuesto delante de los votantes, tal como el gobernador lo ha propuesto, este tendrá que contar con dos tercios de los votos de la Legislatura para ser aprobado. El límite de votos significa que los demócratas y republicanos debemos trabajar en conjunto para lograrlo. Eso es lo mínimo que podemos hacer para entregarle a la gente la posibilidad de decidir los destinos de su estado en este preciso momento histórico.

En las próximas semanas, los asambleístas demócratas trabajaran con el gobernador y sus colegas del Senado para gobernar a lo largo de estos severos tiempos y hacer las difíciles pero necesarias decisiones por el bien común. Nosotros necesitamos que los republicanos encuentren los intereses comunes con nosotros pensando como californiano primero.

Así como trabajamos hacia un acuerdo del presupuesto bipartidario, yo no perderé la visión del hecho que el presupuesto es más que un conjunto de números en un libro de contabilidad. Se trata de empleos y nuestra economía. Nosotros debemos estar a la altura de las circunstancias y trabajar y cambiar a California.

Les hablo Bob Blumenfield, presidente del comité del presupuesto de la Asamblea de California.

Gracias por su atención.