Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTOIn this Democratic weekly address, Assemblymember Bill Monning (D-Carmel) highlights legislation passed by the Legislature in its 2010 session to save and create jobs for Californians. Monning says, “As Californians celebrate the contributions of workers this Labor Day weekend, too many workers continue to be threatened by layoffs, or worse, they can’t find a job in this economy. This is totally unacceptable for Assembly Democrats and it’s for this reason that our laser beam-like focus is attacking unemployment.”

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 3:09. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 5:16. mp3

Contact: Jody Fujii @ (916) 319-2027

Website of Assemblymember Bill Monning: www.asm.ca.gov/gatto

Transcript:

Hello, this is Assemblymember Bill Monning.

As Californians celebrate the contributions of workers this Labor Day weekend, too many workers continue to be threatened by layoffs, or worse, they can’t find a job in this economy.

This is totally unacceptable for Assembly Democrats and it’s for this reason that our laser beam-like focus is attacking unemployment.

In state budget negotiations, we’re fighting to create jobs and to ensure we can protect hundreds of thousands of Californians who are educating tomorrow’s workforce, running small businesses and protecting our homes and storefronts.

I’m also proud to say that bills we’ve passed this legislative session provide employers with the innovative and urgent support they need to start hiring.

Home building was spurred with a $10,000 tax credit we provided homebuyers.

We also kept homeowners forced to short sell their homes from being penalized by elimination of an unfortunate provision in the state tax code.

That bill also corrected the tax code so we can make sure renewable energy providers aren’t unduly taxed on federal grants that help them create green jobs in California.

The major role green industries are playing in creating jobs here in California is also getting a boost with a sales tax exemption we passed for producers of green technology manufacturing equipment.

On the health care front, we put California first in the national effort to control health care costs for individuals and small businesses.

A bill by Assembly Speaker John Pérez creates the California Health Benefit Exchange, which will provide an organized insurance marketplace where small businesses can decrease health care costs and increase their payrolls.

California will also need a highly-trained healthcare workforce in the coming decades, so we’ve created an innovative new program at California community colleges to help students train for well-paid nursing and allied health jobs.

Other legislation we’ve passed to support our recovery includes a bill that gives a long needed boost to career technical education for our high school students preparing for their careers.

Finally, we’ve passed legislation to create the Office of Economic Development, which will help develop California’s business advantages and market them to attract more companies to our state.

The Economic Development Office will make sure businesses already here are supported with the resources they need and help them put more Californians back to work.

Many of the bills I just described have been a product of bipartisanship between Democrats and Republicans.

Closing the state budget without causing massive layoffs will take that same spirit of cooperation.

I’m confident that we can come to a budget solution and further the work we’ve done this year to finally make jobs the central part of our recovery.

I’m Assemblymember Bill Monning.

Thank you for listening.

En este Fin de Semana del Día del Trabajo, el Asambleísta Hill Monning Resalta los Proyectos de Ley Aprobados por la Asamblea para Resguardar y Crear Empleos

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, el asambleísta Bill Monning (D-Carmel) resalta las legislaciones aprobadas por la Asamblea en la sesión legislativa de 2010 para resguardar y crear empleos para los californianos. El asambleísta Monning agregó, “Así como este fin de semana los californianos celebran las contribuciones de los trabajadores en el Dia del Trabajo, muchos de nosotros continuamos bajo la amenaza de ser despedidos, o mucho peor, no encontrar un trabajo en esta economía. Esto es totalmente inaceptable para los asambleístas demócratas y es esta misma razón por la cual estamos completamente enfocados en atacar el desempleo.”

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

Portal del asambleísta Bill Monning: www.asm.ca.gov/monning

MENSAJE RADIAL

Que tal, les Saluda el asambleísta Bill Monning.

Así como este fin de semana los californianos celebran las contribuciones de los trabajadores en el Dia del Trabajo, muchos de nosotros continuamos bajo la amenaza de ser despedidos, o mucho peor, no encontrar un trabajo en esta economía.

Esto es totalmente inaceptable para los asambleístas demócratas y es esta misma razón por la cual estamos completamente enfocados en atacar el desempleo.

En las negociaciones del presupuesto del estado, nosotros luchamos por la creación de empleos y asegurar la protección de cientos de miles de californianos que están educando a la fuerza laboral del mañana, trabajando en sus pequeños negocios y protegiendo nuestros hogares y nuestras tiendas.

También estoy orgulloso de decirle que las medidas que aprobamos en este ciclo legislativo proporcionan a los empleadores con la innovación y urgente respaldo que necesitan para comenzar a contratar personal.

En el sector de la construcción de viviendas recibió un subsidio tributario de $10,000 para los compradores de viviendas.

También nos acordamos de los dueños de casa que son forzados a tener una venta de corto plazo para que no sean penalizados por la desafortunada provisión del código tributario estatal.

Esa medida también corrige el código tributario para asegurar que los proveedores de energía renovable no sean excesivamente gravados por los subsidios federales que les permitieron crear empleos verdes en California.

El gran papel que la industria verde juega en la creación de empleos también recibe un estímulo con una excepción tributaria que aprobamos para los fabricantes de productos tecnológicos verdes.

En el tema de la salud, pusimos a California en el primer lugar nacional en el esfuerzo para controlar el costo de salud individual y pequeños comerciantes.

Un proyecto de ley presentado por el presidente de la Asamblea John Pérez crea el Intercambio de Beneficios de Salud de California, el cual proporciona un mercado organizado de seguros médicos donde los pequeños comerciantes puedan disminuir sus costos de salud y aumentar su planilla de pago.

California también necesitará una fuerza laboral de salud altamente calificada para las próximas décadas, debido a eso hemos creado un innovador programa en los colegios comunitarios para ayudar a los estudiantes a capacitarse para trabajos en enfermería bien pagados como también empleos en el campo relacionado con la salud.

Otra legislación que aprobamos para respaldar nuestra recuperación económica incluye un proyecto de ley que entrega el impulso largamente necesitado a las carreras técnicas en nuestras secundarias y preparar a los estudiantes para la economía del futuro.

Finalmente, aprobamos una legislación que crea la Oficina de Desarrollo Económico, la cual ayudaría a desarrollar las ventajas empresariales de California y publicitarlas para atraer más compañías a nuestro estado.

La oficina se asegurará que las empresas que se encuentra funcionando en el estado obtengan todo el respaldo de recursos que necesiten para ayudarles a poner a más californianos a trabajar.

Muchos de los proyectos de ley que he descrito han sido producto de la cooperación bipartidaria entre demócratas y republicanos.

Cerrar el presupuesto fiscal del estado sin causar masivos despidos tomará el mismo espíritu de cooperación.

Tengo confianza de que llegaremos a un acuerdo en el presupuesto y avanzar en el trabajo que hemos hecho este año para que finalmente hacer del empleo la parte central de la recuperación económica.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Bill Monning.