Addresses

Galgiani, Coto Report Progress in Bipartisan Delegation’s Meetings in Washington DC

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Democratic weekly address,Assemblymember Cathleen Galgiani (D-Livingston) and Assemblymember Joe Coto (D-San Jose) discuss the efforts of a bipartisan delegation of 20 California legislators who traveled to Washington, D.C. this week to press key Congressional and Administration officials on budgetary and policy issues critical to California. Galgiani and Coto report that the delegation’s meeting with Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius made progress in efforts to secure $1 billion increased federal funding under the state's current hospital waiver. They also discuss other high-level meetings aimed at securing federal funds for California’s high-speed-rail system, drought relief and job creation.

EnglishEn Espanol
{mp3remote}http://democrats.assembly.ca.gov/Newsline/Audio/20090918RadioAddressSpanishDCCoto.mp3"> mp3

[important title=English Transcript]

Hello, this is Assemblymember Cathleen Galgiani.

This week I joined a bipartisan delegation of 20 Assemblymembers and Speaker Karen Bass going to Washington, D.C. to press key Congressional and Administration officials on budgetary and policy issues critical to California.

In our meeting with Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius, we worked to secure $1 billion in increased federal funding under the state's current hospital waiver and to provide input on health care reform as the debate enters its critical stages.

To address California’s 11.9 unemployment rate, we met with Labor Secretary Hilda Solis and White House Chief Economic Advisor Christina Romer to find ways to create jobs in California.

And to make sure some of these jobs are green jobs, our stops on Capitol Hill included meetings with Congressman Henry Waxman and Senators Dianne Feinstein and Barbara Boxer.

We are working closely with these California representatives to secure federal resources for our economy and our environment.

We also met with Transportation Department officials to make sure the federal government matches about half of the $9.5 billion bond commitment Californians made to make President Obama’s high-speed rail vision a reality.

To discuss drought relief solutions that protect California farmers and the environment we met with Agriculture Secretary Tom Vilsack and officials at the Department of Interior.

Despite the recession, huge revenue shortfalls, and other issues facing our state, Californians have worked together to stem the tide of crises we faced this year.

We will continue to work proactively with our federal partners to make sure California has the resources it needs to move forward.

This has been Assemblymember Cathleen Galgiani.

Thank you for listening.

[/important] [important title=En Español]

Que tal, les habla el asambleísta Joe Coto.

Esta semana fui parte de una delegación bipartidaria de 20 asambleístas a Washington, D.C. para presionar a los funcionarios electos y del gobierno central sobre los temas presupuestarios y políticas esenciales para California.

En nuestra reunión con la secretaria de Salud y Servicios Humanos Kathleen Sebelius, trabajamos para asegurar un incremento de mil millones de dólares en fondos federales bajo la actual exención estatal para los hospitales y proporcionar nuestras ideas a la reforma de salud a medida que el debate entra en su etapa más crítica.

Para lidiar con el desempleo del 11.9 por ciento, nos reunimos con la secretaria del trabajo Hilda Solís y la principal asesora económica de la Casa Blanca Christina Romer para buscar los caminos que lleven a crear empleos en California.

Y para asegurarnos que algunos de estos empleos sean verdes, nuestras paradas en el Capitolio de la nación incluyó reuniones con el congresista Henry Waxman y las senadoras Dianne Feinstein y Barbara Boxer.

Estamos trabajando estrechamente con estos representantes de California para asegurar los recursos para nuestra economía y nuestro medio ambiente.

También nos reunimos con funcionarios del Departamento de Transportes para cerciorarnos que el gobierno federal iguale la mitad del bono de $9 mil quinientos millones de dólares a los cuales los californianos se comprometieron para hacer realidad el tren de alta velocidad del presidente Obama.

Para discutir sobre las soluciones de ayuda para la sequía que proteja a los granjeros de California y el medio ambiente nos reunimos con el secretario de Agricultura Tom Vilsack y funcionarios del Departamento del Interior.

A pesar de la recesión, la gran escasez de recursos, y otros temas que enfrenta nuestro estado, los californianos hemos trabajado en conjunto para detener la ola de crisis que nos embargó este año.

Nosotros continuaremos trabajando en forma proactiva con nuestros socios a nivel federal para asegurarnos que California reciba los recursos que necesita para seguir adelante.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Joe Coto.

[/important]

Read more ...

Speaker Bass Discusses Legislative Accomplishments to Help California

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Democratic weekly address, Assembly Speaker Karen Bass (D-Los Angeles) highlights important achievements the Legislature has made that will help California. These include bills that use federal funds to bolster unemployment and health coverage, including medical, dental and vision coverage for 600,000 kids. Bass discusses bills passed to create infrastructure and green jobs and they also explain how, by cutting its budget by ten-percent, the Assembly was able to provide millions in funding to California’s firefighters and Employment Development Department.

English mp3

[important title=Transcripts]

Hello, I’m Assembly Speaker Karen Bass.

The legislative session adjourns next week but the Assembly’s work by no means comes to a halt.

In this tough year for all Americans, the great recession has limited some of the actions we were able to take.

Still, we had some real successes.

We faced over $60 billion in revenue shortfalls – but we filled them.

And though it was a rocky road, we kept California from going off a financial cliff.

We were able to pass AB 1422 to help 600,000 kids keep affordable medical, dental and vision coverage under the Healthy Families program.

We also passed AB 23, which uses federal dollars to bolster health coverage for Californians laid off by small businesses.

We passed legislation that brings our state $839 million in federal unemployment insurance funds and extends federal unemployment support for Californians seeking work in this tough job market.

By tightening our belts and cutting the Assembly’s budget we were able to send California’s Employment Development Department $6.6 million, on top of the $6.6 million we sent last year, to help them assist laid-off workers in receiving their unemployment insurance.

We gave $6.6 million to help California’s firefighters protect lives and property. And that’s $6.6 million we gave last year, again by tightening the Assembly’s belt and cutting our own budget.

We passed landmark legislation that will ensure one-third of our state’s energy comes from clean, renewable sources by the year 2020.

This will help California address the many challenges of global warming, it will make our air healthier to breathe and it will put us at the forefront of the emerging green economy.

We introduced the Monitored Mortgage Workout Program to protect communities by bringing banks and homeowners to the negotiating table to find alternatives to the home foreclosures that have crippled our economy.

We’ve also worked with our federal partners on job creation, including breaking ground on a long overdue carpool lane for the 405 Freeway in Los Angeles that put 18,000 Californians to work.

And with the budget agreement we passed in February, we kept 150 infrastructure projects moving, that kept thousands of jobs.

To make sure state government more efficient and customer friendly, Senate President pro Tem Darrell Steinberg and I appointed the Joint Select Committee on Reform.

I look forward to the Committee’s proposal for a roadmap for real reform in the coming months.

And there challenges still left. Yes.

In a state of 37 million diverse people and interests that’s bound to happen.

And frankly some of those challenges have been plaguing California for decades but we won’t give up.

We’ll keep working on them as our constituents deserve and expect.

And we’ll keep working to bring California through this recession and into recovery.

This has been Assembly Speaker Karen Bass.

Thank you for listening.

[/important]

[important title=En Español]

Que tal, a continuación el mensaje radial del comité demócrata de la Asamblea estatal de California.

La sesión legislativa entrará en receso la próxima semana pero el trabajo de la Asamblea de ninguna manera llega a su fin.

En este difícil año para todos los estadounidenses, la gran recesion limitó las acciones que podríamos haber tomado.

Pero sin embargo, obtuvimos algunos logros.

Nos confrontamos con un déficit de $60 mil millones de dólares – el cual logramos clausurar.

Y aunque fue un camino difícil, evitamos que California cayera a un precipicio económico.

Pudimos aprobar la medida AB 1422 que ayuda a que 600,000 niños puedan continuar cubiertos por un seguro médico, dental y visión bajo el programa de Familias Saludables.

Además aprobamos una legislación histórica que asegura que un tercio de nuestra energía provenga de una fuente limpia y renovable para el año 2020.

Esto ayudará a California a tratar los muchos desafíos provenientes del calentamiento global, tener un aire más saludable para respirar y nos pondrá a la vanguardia de la emergente economía verde.

También aprobamos la medida AB 23, que hace uso de fondos federales para aumentar la cobertura de salud a los californianos que han perdido sus empleos.

Aprobamos una legislación que atrae $839 millones en fondos federales al seguro de desempleo y extiende el apoyo a los californianos que andan en busca de empleo en este difícil mercado laboral.

Al ajustarnos los cinturones y recortar el presupuesto de operaciones de la Asamblea pudimos desviar $6.6 millones de dólares al Departamento del Desempleo de California, esto se suma a los $6.6 millones de dólares que enviamos el año pasado, para ayudar a que los desempleados reciban asistencia del seguro de desempleo.

También entregamos $6.6 millones de dólares para ayudar a los bomberos de California a proteger vidas y la propiedad. Esto es en adición a los $6.6 millones de dólares que les dimos el año pasado, gracias a que la Asamblea se ajusto el cinturón he hizo los recortes necesarios a su propio presupuesto de operaciones.

Además presentamos el Programa de Supervisión de Hipotecas para proteger a las comunidades y el cual invita a los bancos y dueños de casa a la mesa de negociaciones para buscar alternativas y evitar las ejecuciones hipotecarias que han hecho tanto daño a nuestra economía.

También trabajamos con nuestros socios a nivel federal en la creación de empleos, como el de la inauguración de los trabajos del carril de viaje compartido de la autopista 405 que puso a 18,000 californianos a trabajar.

Y con los acuerdos del presupuesto que aprobamos en febrero, logramos que 150 proyectos de infraestructura continuaran su curso y resguardar los empleos.

Para hacer del gobierno estatal uno más eficiente y de mejor servicio al cliente, el presidente del Senado Darrell Steinberg y la presidenta de la Asamblea Karen Bass conformaron un Comité Conjunto para la Reforma.

Estamos ansiosos de ver las propuestas que emanen del comité en los próximos meses para hacer una verdadera reforma.

¿Quedan todavía en la mesa algunos desafíos? Sí.

En un estado con una población de 37 millones e intereses tan diversos eso es algo que debería pasar.

Y honestamente algunos de esos desafíos han estado en California por décadas pero no nos daremos por vencido.

Seguiremos trabajando sobre ellos tal como nuestros constituyente lo esperan y merecen.

Como además seguiremos trabajando en sobrellevar a California a través de esta recesion y hacia su recuperación.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del comité demócrata de la Asamblea estatal de California.

[/important]

Read more ...

Bass, Torrico Report Progress on Major Challenges Facing California

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Weekly Democratic Address,Assembly Speaker Karen Bass (D-Los Angeles) andAssembly Majority Leader Alberto Torrico (D-Newark) say that, after having passed legislation to “improve public safety, make corrections more effective and reduce costs to the budget, the Assembly continues to tackle big challenges and is crafting an ambitious agenda to reform state government.” Among the many fronts they report progress on, they discuss the legislature’s passage of AB 1422, a bill authored by Bass to prevent more than 600,000 California children from losing healthcare.

English mp3

[important title=Transcripts]

Hello, I’m Assembly Speaker Karen Bass.

After passing legislation this week to improve public safety, make corrections more effective and reduce costs to the budget, the Assembly continues to tackle big challenges and is crafting an ambitious agenda to reform state government.

To build a sustainable water future for California, I have joined Senate President pro Tem Darrell Steinberg in co-chairing the Legislature’s water conference committee.

Balancing the needs of California’s economic, environmental and even geographic interests has never been easy when it comes to water issues.

I am confident, however, that the diverse experience we have on the water conference committee gives us an opportunity to finally strike that balance in the coming weeks.

The legislature this week also made wonderful, bipartisan progress towards protecting the health of more than 600,000 California children.

With bipartisan approval, the Assembly sent to the governor AB 1422, a bill that brings together stakeholders to fill a $196 million hole in California’s Healthy Families Program.

For more and more parents losing their job based health coverage, Healthy Families is the only source of affordable health, vision and dental coverage for their children.

Although this important bill and others are making progress through the legislature, there isn’t much doubt amongst Californians that our state government needs significant reform.

This is why, throughout the legislature’s upcoming recess, we will be working on a bipartisan, back-to-basics approach to reform what is wrong with California’s system of government.

Next week the new Joint Select Committee on Reform begins the process of putting ideas that Californians have made clear they want to work in their legislature.

These include calls for increased transparency, improving the budget process, a rebalancing of the state and local government relationships.

Additionally, structural changes to California’s antiquated tax system are being completed by the Commission on the Twenty First Century Economy.

While getting through this recession and helping California’s economy recover remains our top priority, we also work to seize other opportunities now.

The bipartisan cooperative approach the Assembly and Senate are taking on children’s health, water and government reform is an important way of making sure that happens.

I’m Assembly Speaker Karen Bass

Thank you for watching.

[/important]

[important title=En Español]

Hola, les habla el líder de la mayoría Alberto Torrico.

Después de aprobar legislación que mejora la seguridad pública, hace más efectivo el sistema de prisiones y reduce los costos al presupuesto, la Asamblea continua tratando los grandes desafíos y elaborando una ambiciosa agenda para reformar el gobierno estatal.

Para edificar un sistema de agua sostenible para California, la Legislatura ha creado un comité conjunto para tratar el tema del agua.

Equilibrar las necesidades económicas de California, el medio ambiente, e incluso los intereses geográficos nunca ha sido una tarea fácil cuando se trata del agua.

Pero estoy confiado que en las próximas semanas con la diversa experiencia que contamos en el comité conjunto sobre el agua, tendremos la oportunidad de lograr una solución final que sea equilibrada.

Durante esta semana la Legislatura logró un progreso bipartidario y muy importante en el tema de la protección de la salud de más de 600.000 niños en California.

Con una aprobación bipartidaria, la Asamblea envió la medida AB 1422 al gobernador para su firma, medida que reunió a todos los intereses en clausurar el déficit fiscal de $196 millones de dólares en el programa de Familias Saludables.

Para más y más padres que han perdido el seguro médico otorgado por sus empleos, el programa de Familias Saludables se ha convertido en la única fuente de seguro médico, dental y visión de bajo costo para sus hijos.

Aunque estas y otras medidas han logrado progresar en la Legislatura, los californianos no tienen ninguna duda de que nuestro gobierno estatal necesita una reforma global.

Y es por eso, que durante el receso de la Legislatura, nos pondremos a trabajar en forma bipartidaria, y volveremos a lo básico para enfocarnos en reformar lo que no trabaja en el sistema de gobierno de California.

La próxima semana el nuevo Comité Conjunto sobre la Reforma dará comienzo al proceso de entregar las ideas que los californianos han dejado en claro que desean que trabajen en su Legislatura.

Estas incluyen el llamado a incrementar la transparencia, mejorar el proceso del presupuesto, y re equilibrar la relación entre los gobiernos locales y el Estado.

Además, los cambios estructurales al anticuado sistema de ingresos y contribuciones al estado, están siendo completados por la Comisión de la Economía del Siglo 21.

Aunque sobrellevar la economía a través de esta recesión y ayudar a la economía de California a recuperarse son nuestra primera prioridad, también no debemos dejar de pasar la oportunidad de trabajar en otras áreas.

El enfoque de cooperación bipartidaria que la Asamblea y el Senado han logrado en los temas de la salud de los niños, el agua y la reforma del Estado, son importantes primeros pasos para que las cosas pasen.

Gracias por su atención. Les habló el líder de la mayoría Alberto Torrico.

[/important]

Read more ...

Bass, Arambula Remember Senator Kennedy’s Lifetime of Public Service

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Weekly Democratic Address,Assembly Speaker Karen Bass (D-Los Angeles) andAssemblymember Juan Arambula (I-Fresno) join millions of Americans in remembering the contributions the late Senator Edward Kennedy made to his country over a lifetime of public service. They discuss Senator Kennedy’s legacy on healthcare and immigration reform and say that “in devoting his life to the causes of social and economic justice, Senator Kennedy inspired Americans from coast to coast.”

EnglishEn Espanol
{mp3remote}http://democrats.assembly.ca.gov/Newsline/Audio/20090828KennedyArambulaSpanish.MP3"> mp3

[important title=English Transcript]

Hello, this is Assembly Speaker Karen Bass.

This week millions of Americans joined in the mourning of Senator Edward Kennedy.

In devoting his life to the causes of social and economic justice, Senator Kennedy inspired Americans from coast to coast.

I know, I was one of many here in California.

In the best of the American tradition, the Kennedy family has used its position and wealth as a vehicle for providing service to our country.

Senator Kennedy was a true standard bearer for that tradition.

He helped build the Head Start program for young children and never stopped fighting to improve America’s healthcare system.

And never forgetting the tradition of immigration that built his country, Senator Kennedy was a constant champion for giving immigrants the rights and respect they deserve.

Governor Schwarzenegger has referred to his “Uncle Teddy” as a rock star. He was also a rock -- for the poor, for the sick, and for those too often left behind in our society.

Coming so soon after the loss of Eunice Kennedy Shriver, our thoughts are with First Lady Maria Shriver, the entire Kennedy family, and everyone who believes in the principles of compassion and service that Senator Kennedy and Mrs. Shriver embodied.

This weekend as Senator Kennedy is laid to rest, I hope Californians will take a moment to honor this remarkable man.

This has been Assembly Speaker Karen Bass.

Thank you for listening.

[/important] [important title=En Español]

Hola, les habla el asambleísta Juan Arambula.

Esta semana millones de estadounidenses se hicieron participes del duelo del senador Edward Kennedy.

Al dedicar su vida a las causas de la justicia social y económica, el senador Kennedy fue fuente de inspiración para muchos estadounidenses de costa a costa.

Yo se, porque yo fui uno de esos miles en California.

Dentro de lo mejor de la tradición estadounidense, la familia Kennedy has usado su posición y riqueza como vehículo para el bienestar de nuestra nación.

El senador Kennedy fue un verdadero ejemplo de esa tradición.

El ayudó a crear el programa de educación para niños Head Start y nunca dejo de luchar por mejorar el sistema de salud que incluyera a todos los estadounidenses.

Como también nunca olvidó la tradición de la inmigración que es la que ha construido este país, el senador Kennedy fue un constante defensor de entregar a los inmigrantes los derechos y el respeto que merecen.

El gobernador Schwarzenegger describió a su “Tío Teddy” como una gran roca. Pero el también fue una gran roca en la defensa de los pobres, los enfermos, los perseguidos, y por aquellos que la sociedad los va dejando de lado.

Habiendo pasado tan poco tiempo después de la perdida de su madre Eunice Kennedy Shriver, nuestros pensamientos están con la primera dama del estado Maria Shriver, la familia Kennedy, y todos aquellos que creemos en los principios de compasión y servicio que el señor Kennedy y la señora Shriver personifican.

Este fin de semana en que se llevará a cabo la ceremonia de entierro del senador Kennedy, deseo que todos los californianos nos tomemos un momento para honrar a este hombre excepcional.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Juan Arambula.

[/important]

Read more ...

Bass, De León: Legislature Working Towards Corrections, Water Solutions

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Weekly Democratic Address,Assembly Speaker Karen Bass (D-Los Angeles) andAssembly Majority Leader Alberto Torrico (D-Newark) say that, after having passed legislation to “improve public safety, make corrections more effective and reduce costs to the budget, the Assembly continues to tackle big challenges and is crafting an ambitious agenda to reform state government.” Among the many fronts they report progress on, they discuss the legislature’s passage of AB 1422, a bill authored by Bass to prevent more than 600,000 California children from losing healthcare.

English mp3

[important title=Transcripts]

Hello, this is Assembly Speaker Karen Bass.

After closing the massive budget deficit that resulted from the national recession, California now has the breathing room it needs to move forward on some of the major policy issues of our day.

While we are working to restore unnecessary and even unconstitutional cuts that were made to the budget, the Assembly is also working on important investments and reforms to the state’s corrections and water systems.

To protect public safety and improve our expensive, overburdened corrections system, the Assembly is working to pass an ambitious plan.

That legislation reduces the ratio of parole officers to parolees so that the officers can keep serious parolees on a tighter leash.

The package uses proven rehabilitation programs to help every offender gain workplace skills and avoid crimes that will land them back in expensive incarceration.

On the subject of water, to improve our overburdened water system, the Assembly and Senate are crafting a package of bills aimed at improving water reliability and restoring the water system that 2/3rds of Californians rely on: the Sacramento-San Joaquin Delta.

To ensure our water solutions balance the needs of every Californian, we’re holding an important series of public hearings.

Making sure many voices are heard at these hearings is critical to a decision making process that will affect water supply and quality for generations to come.

While we work cooperatively to make real progress on these important issues, we will also work thoughtfully. We don’t want rushed decisions if they’re not the right decisions.

This is Assembly Speaker Karen Bass.

Thank you for listening.

[/important]

[important title=En Español]

Que tal, les habla el asambleísta Kevin de León.

Después de clausurar el masivo déficit fiscal producido por la recesión nacional, California ahora tiene el espacio necesario para maniobrar y seguir adelante con los grandes temas políticos de nuestro día.

Aunque nos encontramos trabajando en restaurar los innecesarios e incluso inconstitucionales recortes que se hicieron al presupuesto, la Asamblea también se encuentra trabajando en importantes inversiones y reformas al sistema de prisiones del estado y del agua.

De manera de proteger la seguridad pública y mejorar nuestro costoso, y sobrecargado sistema de prisiones, la Asamblea se encuentra trabajando para aprobar un ambicioso plan.

La medida reduce la proporción de los delincuentes con libertad condicional y los oficiales encargados de velar por ella. La medida permitirá a los oficiales a mantener un registro más riguroso con los beneficiados considerados peligrosos para la sociedad.

El paquete contiene programas probados de rehabilitación que ayudan a cada delincuente a obtener la capacitación laboral y evitar que cometan crímenes que los lleve de vuelta a la cárcel y que tienen un alto costo.

En el tema del agua, para mejorar nuestro sobrecargado sistema hídrico, la Asamblea y el Senado están elaborando un paquete de medidas que apuntan a mejorar la confiabilidad del agua y restaurar el sistema de los cuales 2/3 de los californianos dependen: el Delta de Sacramento-San Joaquín.

Para asegurarnos que las soluciones al problema del agua se tomen sobre las necesidades de cada californiano, nosotros llevaremos a cabo una serie de audiencias públicas a lo largo y ancho de California.

Asegurar que muchas voces sean escuchadas en estas audiencias es primordial para el proceso de hacer las decisiones que afectarán el suministro y calidad del agua para las futuras generaciones.

Mientras trabajamos en forma cooperativa para lograr un progreso real, nosotros también trabajaremos consideradamente. Nosotros no queremos decisiones apresuradas sino son las decisiones correctas.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Kevin de León.

[/important]

Read more ...

Bass, De León Say President’s Healthcare Reforms are Critical for California

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Weekly Democratic Address,Assembly Speaker Karen Bass (D-Los Angeles) andAssemblymember Kevin de León (D-Los Angeles) highlight how President Obama’s healthcare reforms can improve California’s health and hard-hit economy. With California’s healthcare costs rising two and a half times that of inflation and average family premiums in the state over $12,000 a year, they say “the need for reform is all the more critical here in California.”

English mp3

[important title=Transcripts]

Hello, this is Assembly Speaker Karen Bass.

As our nation moves forward with reforms that will help every American afford and maintain their health insurance, the need for reform is all the more critical here in California.

With our state particularly hard hit by the national recession, and our health care costs rising at 2 ½ times the rate of inflation, we can no longer afford to maintain the status quo.

In California, family coverage averages over $12,000 annually.

Far too many Californians who have been laid off or who have needed to change jobs have lost their health insurance or been unable to pay their monthly premiums, co-pays and deductibles.

Both large and small employers are being squeezed by health care costs and can’t hire additional employees or make needed investments in equipment, all of which we need to turn around the economy.

Ask the 6.6 million Californians that don’t have health insurance whether we can afford to wait.

The reforms President Obama is fighting for are critical if we’re going to lower health care inflation and bring about quality coverage that people can afford.

These reforms include:

  • Guaranteeing choice of doctors and health plans and ending pre-existing condition requirements that bar many people from getting insurance
  • Promoting and investing in prevention and wellness
  • Ensuring people can change jobs or start their own businesses without fear of losing coverage
  • Protecting families from bankruptcy or crushing medical debt
  • Improving health care quality and outcomes

In California, we’re not just waiting for the benefits these reforms will bring to our health and economy.

We’re fully supporting our President and our leaders in Congress as they fight to make them a reality.

This has been Assembly Speaker Karen Bass.

Thank you for listening.

[/important]

[important title=En Español]

Garantizar la elección de médicos y de seguros de salud y terminar con el requisito de pre afección médica que excluye a mucha gente de adquirir un seguro médico.

Que tal, les habla el asambleísta Kevin de León.

Así como nuestra nación avanza con reformas que permitan a cada estadounidense poder pagar y mantener un seguro médico, aquí en California la necesidad de una reforma es más esencial que nunca.

Con nuestro estado siendo uno de los más afectados por la recesión nacional, y nuestro costo de salud aumentando 2 ½ veces más que la tasa de inflación, nosotros ya no podemos seguir pagando para que el estado de las cosas sigan como están.

En California, el promedio de una cobertura médica familiar es más de $12,000 dólares al año.

Para muchos californianos que han sido despedidos o han debido cambiar de empleos, también perdieron su seguro médico o se han visto imposibilitados de pagar la cuota mensual, los co-pagos y los deducibles.

Empresas grandes y pequeñas sufren por los altos costos de los seguros médicos, efecto que las ha llevado a congelar las contrataciones de nuevos empleados o hacer las inversiones necesarias, todas estas acciones son necesarias para la recuperación económica.

Pregúntele a los 6.6 millones de californianos sin seguro médico si podemos seguir esperando por un cambio.

Las reformas por las cuales el presidente Obama esta luchando son primordiales si queremos rebajar la tasa inflacionaria de salud y entregar una cobertura de salud que la gente pueda pagar.

Estas reformas son:

  • Promover e invertir en la prevención y el bienestar.
  • Asegurar que las personas puedan cambiar de empleo o comenzar su propio negocio sin el miedo de perder la cobertura médica.
  • Proteger a las familias de la bancarrota o cuentas médicas.
  • Mejorar la calidad del cuidado médico y sus resultados.

En California, no solamente estamos esperando por los beneficios que estas reformas traerán a nuestra salud y economía.

Sino que respaldamos totalmente a nuestro presidente y nuestros líderes en el Congreso en su lucha por hacer de estas reformas una realidad.

Gracias por su atención. Les habló el asambleísta Kevin de León.

[/important]

Read more ...

Ma, Nava Call for Better Protection of California's Beaches

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) - In this Democratic weekly address,Assemblymember Fiona Ma (D-San Francisco) andAssemblymember Pedro Nava (D-Santa Barbara) discuss a report released by the Natural Resources Defense Council last week showing U.S. beaches recently experienced their fourth highest amount of closures due to pollution in the 19-year history of the report.They say Governor Arnold Schwarzenegger'sveto offunding for beach pollution monitoring has led topollution advisories not being issued until days after dangerous exposure has occurred.

English
En Espanol
{mp3remote}http://democrats.assembly.ca.gov/Newsline/Audio/20090807NavaSpanishRadioAddress.MP3"> mp3

[important title=English Transcript]

Hello, this is Assemblymember Fiona Ma,

Last week – during another warm summer here inCalifornia – the annual report on the health of our nation’s beach water, put together by the National Resource Defense Council, was released with startling findings.

Due to pollution, beach closings and health advisories have hit their fourth highest level in the 19-year history of the report.

While this report observes conditions at 3,500 beaches across the nation, deterioration of beach health in California is particularly troubling.

The access Californians enjoy to the ocean along our world famous coastline can bring vulnerable children, older Americans, pregnant women and others in contact with dangerous pollutants.

California’s beaches also attract millions of tourists—many Californians pursuing “staycations” here at home in these tough times but also many out-of-state visitors spending time and dollars here as well - all contributing greatly to our economy.

A threat to our beaches is a threat to our economy, so we need to stop this disturbing trend in its tracks.

In order to better detect contamination, we need to implement faster, more accurate and timely beach water testing methods. 

Current testing methods provide information that is already at least a day out-of-date by the time the beach is reported “unsafe.”

Governor Schwarzenegger did not improve the situation when he vetoed beach monitoring funding last year.

And his vetoes last week, which will close 50 additional state parks, does not bode well for the health of our state beaches.

Legislative Democrats understand the health of our beaches is directly related to the health ofCalifornia families who visit them and the health of California’s economy.

This summer it’s important to remember maintaining the health and safety of California’s beaches is a crucial investment for our state’s future—even in these tough times.

This has been Assemblymember Fiona Ma.

Thank you for listening.

[/important] [important title=En Español]

Hola, les habla el asambleísta Pedro Nava.

La semana pasada durante otro calido verano aquí en California el informe anual sobre la salud de las aguas en nuestras playas de la nación, elaborado por el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, fue presentado con alarmantes hallazgos.

Debido a la contaminación, la clausura de las playas y advertencias contra la salud han alcanzado su cuarto mayor nivel en los 19 años de historia del informe.

Aunque este informe observa la condición de 3,500 playas en la nación, el deterioro de la salud de las playas en California es particularmente preocupante.

El acceso con el cual cuentan los californianos al océano a través de nuestra famosa y maravillosa costa puede llevar a que los niños vulnerables, ancianos y mujeres embarazadas tengan contacto con peligrosos contaminantes.

Las playas de California atraen a millones de turistas de todas partes y también a muchos californianos que han decidido quedarse en casa debido a los tiempos difíciles que existen en estos momentos pero también hay turistas desde otros estados que salen de vacaciones aquí y gastan dinero que contribuye enormemente a la economía del estado.

Una amenaza a nuestras playas es una amenaza a nuestra economía, es por eso que debemos detener esta tendencia preocupante en este momento.

Para que podamos detectar de mejor manera la contaminación, nosotros necesitamos implementar métodos de prueba de aguas de playas más exactos, más rápidos, y más oportunos.

Los actuales métodos de prueba proporcionan una información retardada en un día al momento en que se declara una playa no apropiada para bañarse.

El gobernador Schwarzenegger no mejoró la situación cuando vetó los fondos para la supervisión de las playas el año pasado.

En su veto de esta semana, el cual clausura otros 50 parques estatales adicionales, no es una buena señal para la salud de nuestras playas estatales.

Los legisladores demócratas entendemos que la salud de nuestras playas está directamente relacionada con la salud de las familias californianas la cuales las visitan y la salud de la economía de California.

En este verano es de gran importancia recordar que la salud y seguridad de nuestras playas es una inversión crucial para nuestro futuro incluso en estos tiempos difíciles.

Gracias por su atención.

 

[/important]

IHSS Means Independence for Elderly and People with Disabilities

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

(Sacramento) – In this Democratic weekly address,Assembly Speaker Karen Bass (D-Los Angeles) in English and Assemblymember Kevin de León(D-Los Angeles) in Spanish talk about the difficult economic times the state and nation are facing as we celebrate the 4th of July. In the address Speaker Bass and Assemblymember de León also say, as we mark Independence Day, it’s a good time to think about the independence of the hundreds of thousands of people who rely on In Home Supportive Services, IHSS. That’s one of the programs targeted for severe funding cuts by the Governor. In the address they say, “The budget deficit caused by a national recession shouldn’t be balanced on the backs of the elderly and disabled Californians who depend on IHSS.”

EnglishEn Espanol
{mp3remote}http://democrats.assembly.ca.gov/Newsline/Audio/200907034ofJulyRadioAddressDeLeonSpanish.MP3"> mp3

[important title=English Transcript]

This is Speaker Karen Bass.

Today in California we celebrate the 233rd Birthday of the United States of America.

This 4th of July comes at a difficult time for California—and many other states as well—and we are continuing to work to resolve the state’s budget deficit and to help restore California’s economic health.Today, Independence Day, I want to take a minute to share with you some information about a program you may have heard about during the recent budget debate.

It’s called In Home Supportive Services, IHSS.

And IHSS is all about independence.

IHSS allows elderly Californians and people with disabilities to maintain their independence and dignity and live in their own homes….

….people who might otherwise be forced into expensive state-funded nursing homes without the bit of extra assistance IHSS provides with necessities like bathing and dressing.

In his budget proposal, the Governor wanted to take away IHSS from 400,000 seniors and people with disabilities who depend on those services.

That’s just not right—especially when that costs the state even more money over time.

As part of his last minute requests that delayed a solution to the deficit, the Governor also expressed interest in pursuing reforms to tackle potential waste and fraud in the IHSS program.

hat’s something we’ve already started on in the Legislature. And this week we passed out of committee two bills to crack down on waste and fraud.

IHSS services are too important for elderly and disabled Californians to have waste or fraud be any part of that.

And we’ll keep working on those important protections.

But the budget deficit caused by a national recession shouldn’t be balanced on the backs of the elderly and disabled Californians who depend on IHSS.

Because independence is something we should honor every day of the year.

This is Speaker Karen Bass.

Have a safe and happy 4th of July.

[/important] [important title=En Español]

Que tal les habla el asambleísta Kevin de León.

Hoy en California celebramos el 233 cumpleaños de los Estados Unidos de Norteamérica.

Este 4 de Julio llega en un momento difícil para California—como también para muchos otros estados—y nosotros continuamos trabajando para resolver el déficit fiscal del estado y poder restablecer la salud económica de California.

Hoy, en el día de la independencia, deseo tomarme un minuto para compartir con ustedes información sobre un programa del cual ustedes habrán tenido la posibilidad de escuchar durante los recientes debates del presupuesto.

Se llama IHSS, Servicios de Cuidado Médico a Domicilio.

Programa que esta totalmente relacionado con la independencia.

El programa IHSS permite a los jubilados y personas con discapacidades en California a conservar su independencia y dignidad como también a vivir en su propio hogar….

….Personas que de otra manera se verían forzados a vivir en costosos centros de cuidado financiados por el estado y no podrían contar con la pequeña extra atención que IHSS proporciona con las necesidades de bañarse y vestirse.

En su propuesta del presupuesto, el gobernador Schwarzenegger pretende eliminar el programa de IHSS y dejar a la deriva a 400,000 jubilados y discapacitados que dependen de estos servicios.

Y es no es correcto—especialmente cuando esa propuesta tendrá un costo mas elevado en el largo plazo.Como parte de sus demandas de último minuto que dilataron la solución final al déficit, el gobernador también ha expresado interés en conseguir reformas que aborden el potencial fraude y desperdicio en el programa IHSS.

Eso es algo en lo cual la Legislatura ya ha estado trabajando con anterioridad. Incluso, esta semana aprobamos en comité 2 proyectos de ley que persiguen atacar el fraude y el desperdicio.

Los Servicios de Cuidado Médico a Domicilio son muy importantes para los jubilados y discapacitados de California para que el desperdicio y el fraude sean parte de la ecuación.

Y nosotros continuaremos trabajando para lograr esas necesarias e importantes protecciones.Pero el déficit fiscal causado por la recesion nacional no puede ni debe ser balanceado sobre las espaldas de los jubilados y discapacitados de California que dependen del programa IHSS.

Y por lo que significa la independencia, los demócratas estamos convencido que ella se debe honrar todos los días del año y no solamente uno.

Gracias por su atención, y que tenga un feliz y seguro 4 de julio. Les habló el asambleísta Kevin de León.

[/important]

Read more ...