Releases & Statements

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this Democratic weekly address, Assemblymember Julia Brownley (D-Santa Monica), Chair of the Assembly Committee on Education, reports that California college students are caught between a rock and a hard place; instead voting for a responsible budget, Republican leaders are saying they would rather delay crucial Cal Grants because they want to hold out for a discredited budget proposal that decimates education funding.

Click onto the following link for the English language MP3 file. The running time is 2:32. mp3

Click onto the following link for the Spanish language MP3 file. The running time is 2:54. mp3

Contact: Linda Rapattoni @ (916) 319-2041

Website of Assemblymember Julia Brownley: www.asm.ca.gov/brownley

Transcript:

Hello, I’m Assemblymember Julia Brownley, Chair of the Assembly Committee on Education.

This month, California college students are providing an important civics lesson.

Students from up and down the state are making it clear: it is absolutely unacceptable that the Cal Grants they need to further their education are being held up because Republican leaders won’t support a responsible budget.

That puts California students between a rock and a hard place.

Republican leaders are saying they’d rather delay crucial Cal Grants, because they want to hold out for a discredited budget proposal that decimates education funding.

This obstruction has led some schools to look for ways to temporarily advance the money in place of state funding for Cal Grants.

But for many of the lowest-income students at community and independent colleges, there is no back up funding.

What’s left for these students, over 40,000 at community colleges alone, is an educational dead end.

The Cal Grant program, which for decades has helped Californians gain the skills they need to earn a living through a higher education, is in jeopardy of becoming a broken promise.

For California to remain competitive, we have to invest in our future, and Cal Grants is exactly the kind of investment we need.

These students have done everything we’ve asked of them.

They’ve studied hard and achieved.

We need to keep our part of the bargain – both to help them and to secure our own future.

We need Republican leaders to get on board with the responsible proposals legislative Democrats have put forward.

The all-cuts budget Republicans prefer will not work – no matter how long they try and hold students and their families hostage.

Our college students, and all Californians, understand our budget deficit requires a balance of revenues and some cuts, but those cuts shouldn’t decimate the investment we need to make in our future.

Californians deserve this balanced approach, and they deserve to have it implemented quickly and without partisan obstruction.

I’m Assemblymember Julia Brownley and thank you for listening.

Asambleístas Demócratas: Líderes Republicanos Obstruyen Presupuesto y Becas de Cal Grants que Necesitan los Estudiantes

SACRAMENTO – En el mensaje semanal, el bloque demócrata de la Asamblea estatal informa que los estudiantes universitarios se encuentran entre la espada y la pared en estos momentos; en vez de votar por un presupuesto responsable, los lideres republicanos prefieren retrasar las becas de Cal Grants, porque desean un presupuesto fiscal que perjudique los fondos designados a la educación.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. mp3

Website of Assemblymember Julia Brownley: www.asm.ca.gov/brownley

MENSAJE RADIAL

Que tal, a continuación el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea estatal de California.

Este mes los estudiantes universitarios recibieron una importante lección de educación cívica.

Los estudiantes de todo el estado han dejado en claro que: es absolutamente inaceptable que las becas de Cal Grants que tanto necesitan para continuar su educación estén retenidas porque los líderes republicanos han decidido no apoyar un presupuesto responsable.

Esa decisión pone a los estudiantes de California entre la espada y la pared.

Los líderes republicanos proclaman que prefieren retrasar las becas de Cal Grants, porque añoran un presupuesto fiscal que perjudique los fondos designados a la educación.

Este retraso ha llevado a muchas universidades a buscar diferentes maneras de proporcionar los fondos de forma temporaria a los estudiantes hasta que los fondos estatales para las becas de Cal Grants sean aprobados.

Pero para muchos estudiantes de bajos recursos en los colegios comunitarios y universidades independientes, esta posibilidad es remota o no existe.

Lo que les queda a estos estudiantes, más de 40,000 en los colegios comunitarios, es un callejón sin salida.

El programa de becas de Cal Grant, el cual por décadas ha ayudado a los californianos a obtener las aptitudes que necesitan para ganarse la vida a través de una educación superior, se encuentra en peligro de convertirse en una promesa incumplida.

Para que California siga siendo competitiva, nosotros necesitamos invertir en nuestro futuro, y Cal Grants es exactamente el tipo de inversión que necesitamos.

Estos estudiantes han hecho todo lo que le hemos pedido.

Ellos han estudiado intensamente para lograrlo.

Nosotros debemos mantener nuestra parte del acuerdo – Ayudándoles y a la misma vez asegurar nuestro propio futuro como estado.

Necesitamos que los líderes republicanos se acerquen y adopten la propuesta responsable que los demócratas hemos puesto en la mesa.

El presupuesto de puros recortes que los republicanos desean no tendrá un buen resultado – no importa cuanto tiempo traten de mantener a los estudiantes y sus familias de rehén.

Nuestros estudiantes universitarios, y todos los californianos, entienden que nuestro déficit fiscal requiere un balance de recursos y algunos recortes, pero esos recortes no deben perjudicar la inversión que necesitamos hacer en nuestro futuro.

Los californianos merecen este enfoque balanceado, y también merecen que sea implementado inmediatamente sin obstrucciones partidarias.

Gracias por su atención. Aquí concluye el mensaje radial del bloque demócrata de la Asamblea estatal de California.